El Temps

Die Zeit

El Temps

Wie die Zeit uns so machtCom el temps ens torna així
Wenn alles einfacher sein könnteQuan tot pot ser més senzill
Warum führt uns das Leben hierherPer què la vida ens porta aquí
Wenn vorher alles gut warSi abans tot estava bé

Und jetzt sieht nichts mehr gleich ausI ara res es veu igual
Und jetzt fühlt sich nichts mehr gleich anI ara res se sent igual

Verloren, die Stunden einer stehengebliebenen Uhr zählendPerduts comptant les hores d'un rellotge aturat
Die Zeit in Verse auflösend, um uns zu findenDesfent el temps en versos per voler-nos trobar
Aber nichtPerò no
Aber die Zeit läuft ab und nichtPerò el temps s'esgota i no
Auf der Suche nach einer Idee, wie wir uns ansehen könnenBuscant en una idea com poder-nos mirar
Wenn alles, was wir hatten, wir gehen ließenSi tot el que teníem ho deixàvem marxar
Aber nichtPerò no
Aber die Zeit läuft ab und nichtPerò el temps s'esgota i no

Aber ich warte auf dichPerò t'espero
Die Zeit mag vielleicht enden, aber ich warte auf dichEl temps potser s'acaba, però t'espero
Wenn du denkst, wir haben uns verloren, ich warte hier auf dichSi creus que ens hem perdut jo aquí t'espero
Und ich werde weiter wartenI et seguiré esperant

Ich habe in meinem Herzen aufbewahrtVaig guardar-me dins el cor
Jedes Stück, das du mir gegeben hastCada tros que em vas donar
Aber ich nehme an, wir haben uns verändertPerò suposo que hem canviat
Die Worte gegen einen verdammten Punkt und SchlussLes paraules per un puto punt i a part

Verloren, die Stunden einer stehengebliebenen Uhr zählendPerduts comptant les hores d'un rellotge aturat
Die Zeit in Verse auflösend, um uns zu findenDesfent el temps en versos per voler-nos trobar
Aber nichtPerò no
Aber die Zeit läuft ab und nichtPerò el temps s'esgota i no
Auf der Suche nach einer Idee, wie wir uns ansehen könnenBuscant en una idea com poder-nos mirar
Wenn alles, was wir hatten, wir gehen ließenSi tot el que teníem ho deixàvem marxar
Aber nichtPerò no
Aber die Zeit läuft ab und nichtPerò el temps s'esgota i no

Aber ich warte auf dichPerò t'espero
Die Zeit mag vielleicht enden, aber ich warte auf dichEl temps potser s'acaba, però t'espero
Wenn du denkst, wir haben uns verloren, ich warte hier auf dichSi creus que ens hem perdut jo aquí t'espero
Und ich werde weiter wartenI et seguiré esperant
Und ich werde weiter wartenI et seguiré esperant
Ich werde weiter wartenEt seguiré eѕperаnt