Traducción generada automáticamente
Rendez-vous au Pam-Pam
Roger Pierre & Jean-Marc Thibault
Rendez-vous au Pam-Pam
J'avais dit à ClaraOn se retrouveraSur les Champs ElyséesOù tu sais, où tu sais...C'est là où va BernardParler math et radarsC'est là où va JohnnyComposer ses boogiesOù Dick dit des bons motsEt Gisou des gros motsOù Dany fait la folleOù Jean-Marc batifoleEndroit "sélect" des élites en fleurOù j'attend là depuis un quart d'heureUn rendez-vous au Pam-PamDevant un jus de bananeC'est ça qu'est bopC'est ça qui fait très interlopeEn attendant ClaraJ'regarde autour de moiOn parle cinémaLe cinéma moi j'aime çaFifi est mieux qu'OrsonIgor télévisionneLes jambes d'une étrangèreUne rousse qui dit des versDes vers d'André SachaQui mange avec ses doigtsEt s'essuie sur la robeDevant une fille très snobEndroit "sélect" des élites en fleurOù j'attend là depuis une demie heureUn rendez-vous au Pam-PamDevant un jus de bananeC'est ça qu'est chicC'est ça qui fait très éclectiqueEnfin que fait Clara ?Insensé cette fille là !On d'vait partir pour Dauv'Dans l'auto d'un vieux chauveJe perd mon enthousiasmeJe sombre dans les miasmesUne fille rationnelleJe trouve ça pestilentielQuand le club saura ça !Clara on la blâmeraSurtout qu'j'ai pas un rondPour payer l'additionEt j'en ai marreDes élites en fleurOù j'attends làDepuis une heureUn rendez-vous au Pam-PamDevant un jus de bananeJ'trouve ça indigneJe n'trouve pas ça très excitingMais à côté de moiUne fille glousse tout basSuis-je éveillé ou dors-je ?Mais piège, dis-je à GeorgesPas croire mais c'est Clara !Y a une heure qu'elle est làElle est là mais voilàSes ch'veux sont chocolatT'es folle d'avoir fait çaT'avais les ch'veux d'RitaMaintenant c'est Groucho MarxRemarque ça fait plus smartEn ce milieu des élites en fleurY m'rendra chèvreOu bien acteurUn rendez-vous au Pam-PamAllez Clara, get downBonsoir les petits bourgeoisJe vous quitte littéralement épuiséMais absolument sans enthousiasmeQuel rendez-vous, quel rendez-vousAu Pam-Pam !
Encuentro en el Pam-Pam
Yo le dije a Clara
Nos encontraremos
En los Campos Elíseos
Donde tú sabes, donde tú sabes...
Es donde va Bernard
A hablar de matemáticas y radares
Es donde va Johnny
A componer sus boogies
Donde Dick dice cosas ingeniosas
Y Gisou dice groserías
Donde Dany se vuelve loca
Donde Jean-Marc coquetea
Lugar 'selecto' de las élites en flor
Donde llevo esperando un cuarto de hora
Un encuentro en el Pam-Pam
Frente a un jugo de plátano
Eso es lo que es genial
Eso es lo que es muy extravagante
Mientras espero a Clara
Observo a mi alrededor
Se habla de cine
El cine, eso me encanta
Fifi es mejor que Orson
Igor mira televisión
Las piernas de una extranjera
Una pelirroja que recita versos
Versos de André Sacha
Que come con los dedos
Y se limpia en el vestido
Frente a una chica muy snob
Lugar 'selecto' de las élites en flor
Donde llevo esperando media hora
Un encuentro en el Pam-Pam
Frente a un jugo de plátano
Eso es lo que es elegante
Eso es lo que es muy ecléctico
¿Y qué hace Clara al final?
¡Insensata esa chica!
Deberíamos haber ido a Dauv'
En el auto de un viejo calvo
Pierdo mi entusiasmo
Me hundo en los miasmas
Una chica racional
¡Lo encuentro pestilencial!
¡Cuando el club se entere de esto!
A Clara la culparán
Sobre todo porque no tengo un centavo
Para pagar la cuenta
Y estoy harto
De las élites en flor
Donde espero
Desde hace una hora
Un encuentro en el Pam-Pam
Frente a un jugo de plátano
Lo encuentro indigno
No lo encuentro muy emocionante
Pero a mi lado
Una chica ríe suavemente
¿Estoy despierto o dormido?
Pero cuidado, le digo a Georges
No lo creas, ¡pero es Clara!
Hace una hora que está aquí
Está aquí, pero sus cabellos son de chocolate
Estás loca por haberlo hecho
Tenías el cabello de Rita
Ahora es Groucho Marx
Aunque, se ve más elegante
En este ambiente de élites en flor
Me volverá loco
O tal vez actor
Un encuentro en el Pam-Pam
Vamos Clara, a bailar
Buenas noches, pequeños burgueses
Los dejo literalmente exhausto
Pero absolutamente sin entusiasmo
¡Qué encuentro, qué encuentro
En el Pam-Pam!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roger Pierre & Jean-Marc Thibault y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: