Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.187

Mulher Esperta

Roger E Robson

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mulher Esperta

Eu já conheci sujeito, danado na valentia
Que não enjeitava briga, nem de tiro ele corria
Pegava boi pelo chifre, i no rodo ele caia
Não existia prá ele, cachaça que não bebia
Mas galo virava frango, quando a paixão batia
Acredite se quiser, nos braços de uma mulher
Não vi um que não gemia

Refrão
"mulher esperta, que conhece o bicho homem
Sabe que cavalo solto, traça o capim depois some
Mulher esperta, que sente o cheiro da fome
Deixa por a mão no prato, mas não deixa que ele come!"

Quando a paixão bate forte, o sangue ferve nas veias
Faz o cara meio dia, pensar que é lua cheia
Coração urra no peito, feito um redomão nas peias
Vem o desejo e cutuca, e a coisa fica feia
No cabresto da saudade, qualquer um se esperneia
Para não fazer segredo, macho se borra de medo
No fundo dessa cadeia

Refrão
"mulher esperta, que conhece o bicho homem
Sabe que cavalo solto, traça o capim depois some
Mulher esperta, que sente o cheiro da fome
Deixa por a mão no prato, mas não deixa que ele come!"

A partir desse momento, acabou-se o valentão
Vai virar um carneirinho, quem antes era leão
Vai lavar fralda mijada, quem odiava sabão
Vai virar um pianista, no teclado do fogão
Vai aceitar uma cela, quem dava voz de prisão
Quem aprontava regaço, quabrava tudo no braço
Agora virou cagão

Refrao
"mulher esperta, que conhece o bicho homem
Sabe que cavalo solto, traça o capim depois some
Mulher esperta, que sente o cheiro da fome
Deixa por a mão no prato, mas não deixa que ele come!"

Mujer astuta

Ya conocí a un tipo, valiente de verdad
Que no rehuía peleas, ni corría de los tiros
Agarraba al toro por los cuernos, y en el ruedo caía
No existía para él, un trago que no bebiera
Pero se volvía manso, cuando el amor llegaba
Créelo si quieres, en los brazos de una mujer
No vi uno que no gemía

Coro
"Mujer astuta, que conoce al bicho hombre
Sabe que caballo suelto, pasta y luego desaparece
Mujer astuta, que huele el hambre
Deja poner la mano en el plato, pero no deja que él coma!"

Cuando el amor golpea fuerte, la sangre hierve en las venas
Hace que el tipo al mediodía, piense que es luna llena
El corazón ruge en el pecho, como un potro en las riendas
Viene el deseo y pica, y la cosa se pone fea
En el bozal de la nostalgia, cualquiera se retuerce
Para no hacer secreto, el macho se caga de miedo
En el fondo de esta cárcel

Coro
"Mujer astuta, que conoce al bicho hombre
Sabe que caballo suelto, pasta y luego desaparece
Mujer astuta, que huele el hambre
Deja poner la mano en el plato, pero no deja que él coma!"

A partir de este momento, se acabó el bravucón
Va a convertirse en un corderito, quien antes era un león
Va a lavar pañales mojados, quien odiaba el jabón
Va a convertirse en pianista, en el teclado de la estufa
Va a aceptar una celda, quien daba órdenes de prisión
Quien armaba alboroto, rompía todo a puñetazos
Ahora se volvió cagón

Coro
"Mujer astuta, que conoce al bicho hombre
Sabe que caballo suelto, pasta y luego desaparece
Mujer astuta, que huele el hambre
Deja poner la mano en el plato, pero no deja que él coma!"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roger E Robson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección