Boteco do Zé

El Bar de José

Boteco do Zé

Voy al bar de José, voy al bar de JoséVou pro boteco do zé, vou pro boteco do zé
Allí hay música de viola, cachaça y muchas mujeresLá tem moda de viola, cachaça e muita mulher
Voy al bar de José, voy al bar de JoséVou pro boteco do zé, vou pro boteco do zé
Pasamos el tiempo cantando con el vaso lleno de aguardienteNóis passa o tempo cantando com o copo cheio de mé

Trabajo toda la semana, llega el fin de semanaTrabalho a semana inteiro, chega no fim de semana
Comer carne seca en la tabla, recordar las canciones buenasComer um jabá na tábua, lembrar das "moda" bacana
Allí nadie me molesta, estoy rodeado de amigosLá ninguém enche meu saco, to rodeado de amigo
Si empiezo una canción de vaqueros, la gente canta conmigoSe eu puxo um tião carreiro a galera canta comigo

Estoy contando las horas para encontrarme con mis compañerosEu fico contando as horas pra encontrar meus parceiros
Tocar mi viola y beber whisky con hieloTocar a minha viola e beber uísque com gelo
Llega el fin de semana y no me quedo en casaChega no fim de semana dentro de casa eu não fico
En el bar con la gente, canto unas canciones de José RicoNo bar junto com a galera, risco uns "modão" do zé rico

Cuando llega la noche, todos están alteradosQuando vai chegando a noite tá todo mundo alterado
Mi amigo acordeonista también está borrachoMeu amigo sanfoneiro também já ficou chapado
Con el acordeón en la mano, no hay tonterías con nosotrosCom a sanfona na mão, com a gente não tem frescura
Llena mi vaso que canto una canción difícilEnche meu copo que eu mando um "modão" que é parada dura