Um Calice e Um Violao

Un Cáliz y Una Guitarra

Um Calice e Um Violao

Te miento siempre diciéndote que estoy bienEu minto pra você sempre dizendo que estou bem
Solo para no verte llorar por el sufrimiento que te causéSó pra não te ver chorar com o sofrimento que lhe causei
Te miento siempre diciendo que me divierto con alguienEu minto pra você sempre dizendo, que me divirto com alguém
Para ver si al menos con celos te dejé, te dejé, te dejéPra ver se ao menos com ciúme te deixei, te deixei, te deixei

Sueño contigo golpeando esa puerta, y viniendoEu sonho com você batendo naquela porta, e vindo
Diciendo que esta vez es para quedarseDizendo que dessa vez é pra ficar
Sueño contigo diciéndome que extrañas mi cariñoEu sonho com você me dizendo, que sente falta do meu carinho
Y que nunca más me dejarás, me dejarás, me dejarásE que nunca mais vai me deixar, me deixar, me deixar

Ahora solo me queda mi guitarraAgora só me resta o meu violão
Cigarros y un cáliz de vino en la manoCigarros e um cálice de vinho na mão
Ante la falta de amor y cariño, whisky, absenta y vinoNa falta de amor e carinho, whisky, absinto e vinho
Ante la falta de amor y cariño la soledad, la soledad, la soledadNa falta de amor e carinho a solidão, a solidão, a solidão

Sé que no golpearás esa puertaEu sei que você não vai bater naquela porta
Sé que no volverás para quedarteEu sei que vc não vai voltar pra ficar
Ahora quiero que te vayas al carajo, ya estoy pensando en otraAgora eu quero que você se exploda, já estou pensando até em outra
Y estoy muy bien con mi cáliz y la guitarra, la guitarra, la guitarraE eu estou muito bem com meu cálice e o violão, e o violão, e o violão