It's a Miracle

Het is een Wonder

It's a Miracle

Wonderbaarlijk noem je het, schatMiraculous you call it, babe
Je hebt nog niets gezienYou ain't seen nothing yet
Ze hebben Pepsi in de AndesThey've got Pepsi in the Andes
McDonald's in TibetMcdonalds in Tibet
Yosemite is veranderd inYosemite's been turned into
Een golfbaan voor de JappenA golf course for the Japs
De Dode Zee leeft op met rapThe Dead Sea is alive with rap
Tussen de Tigris en de EufraatBetween the Tigris and Euphrates
Is er nu een recreatiecentrumThere's a leisure centre now
Ze hebben allerlei sportenThey've got all kinds of sports
Ze hebben Bermuda shortsThey've got Bermuda shorts
Ze hebben seks gehad in PennsylvaniaThe had sex in Pennsylvania
Een Braziliaan liet een boom groeienA Brazilian grew a tree
Een dokter in ManhattanA doctor in Manhattan
Redde een stervende man gratisSaved a dying man for free
Het is een wonderIt's a miracle
Weer een wonderAnother miracle
Door de genade van God AlmachtigBy the grace of God Almighty
En de druk van de marktAnd pressures of marketplace
Heeft de mensheid zichzelf geciviliseerdThe human race has civilized itself
Het is een wonderIt's a miracle
We hebben een magazijn vol boterWe've got a warehouse of butter
We hebben oceanen van wijnWe've got oceans of wine
We hebben honger als we het nodig hebbenWe've got famine when we need it
Hebben een designercriminaliteitGot a designer crime
We hebben MercedesWe've got Mercedes
We hebben PorscheWe've got Porsche
Ferrari en Rolls RoyceFerrari and Rolls Royce
We hebben een keuzeWe've got a choice
Ze zei: "Ontmoet meShe said, "Meet me
In de Tuin van Getsemane, mijn lief"In the Garden of Gethsemane, my dear"
De Heer zei: "Petrus, ik kanThe Lord said, "Peter, I can see
Je huis van hier zien"Your house from here"
Een eerlijke manAn honest man
Heeft eindelijk geoogst wat hij gezaaid heeftFinally reaped what he had sown
En een boer in Ohio heeft net een lening terugbetaaldAnd farmer in Ohio has just repaid a loan
Het is een wonderIt's a miracle
Weer een wonderAnother miracle
Door de genade van God AlmachtigBy the grace of God Almighty
En de druk van de marktAnd pressures of marketplace
Heeft de mensheid zichzelf geciviliseerdThe human race has civilized itself
Het is een wonderIt's a miracle
We kruipen in onze schuilplaatsenWe cower in our shelters
Met onze handen over onze orenWith our hands over our ears
Lloyd-Webber's vreselijke spulLloyd-Webber's awful stuff
Loopt jaren en jaren en jarenRuns for years and years and years
Een aardbeving raakt het theaterAn earthquake hits the theatre
Maar de operette blijft hangenBut the operetta lingers
Dan valt het pianodeksel naar benedenThen the piano lids comes down
En breekt zijn verdomde vingersAnd break his fucking fingers
Het is een wonderIt's a miracle