Moeder

Mother

Moeder, denk je dat ze de bom zullen laten vallen?Mother, do you think they'll drop the bomb?
Moeder, denk je dat ze dit nummer leuk zullen vinden?Mother, do you think they'll like this song?
Moeder, denk je dat ze zullen proberen me te pesten?Mother, do you think they'll try to break my balls?
Moeder, moet ik de muur bouwen?Mother, should I build the wall?
Moeder, moet ik me kandidaat stellen voor president?Mother, should I run for president?
Moeder, moet ik de overheid vertrouwen?Mother, should I trust the government?
Moeder, zullen ze me in de vuurlinie zetten?Mother, will they put me in the fire line?
Is het gewoon een verspilling van tijd?Is it just a waste of time?

Sssst nu, schatje, schatje, huil nietHush now baby, baby, don't you cry
Mama gaat al je nachtmerries waar makenMomma's gonna make all of your nightmares come true
Mama gaat al haar angsten in jou stoppenMomma's gonna put all of her fears into you
Mama houdt je hier onder haar vleugelMomma's gonna keep you right here under her wing
Ze laat je niet vliegen, maar misschien laat ze je zingenShe won't let you fly, but she might let you sing
Mama houdt het kindje lekker warm en knusMomma's gonna keep baby cozy and warm
Oooo schatOooo babe
Oooo schatOooo babe
Ooo schat, natuurlijk gaat mama helpen de muur te bouwenOoo babe, of course momma's gonna help build the wall

Moeder, denk je dat ze goed genoeg isMother, do you think she's good enough
Voor mij?For me?
Moeder, denk je dat ze gevaarlijk isMother, do you think she's dangerous
Voor mij?To me?
Mama, zal ze je kleine jongen verscheuren?Momma, will she tear your little boy apart?
Moeder, zal ze mijn hart breken?Mother, will she break my heart?

Sssst nu, schatje, schatje, huil nietHush now baby, baby, don't you cry
Mama gaat al je vriendinnetjes voor je checkenMomma's gonna check out all your girlfriends for you
Mama laat niemand vies doorMomma won't let anyone dirty get through
Mama gaat opblijven tot je thuis bentMomma's gonna wait up until you get in
Mama zal altijd ontdekken waar je bent geweestMomma will always find out where you've been
Mama houdt het kindje gezond en schoonMomma's gonna keep baby healthy and clean
Oooo schatOooo babe
Oooo schatOooo babe
Ooo schat, je blijft altijd mijn kindjeOoo babe, you'll always be baby to me

Moeder, moest het zo hoog zijn?Mother, did it need to be so high?