The Power Of Love

El Poder del Amor

The Power Of Love

Los poderes que existenThe powers that be
Les gusta un juego duroThey like a tough game
Sin reglasNo rules
Algunos ganasSome you win
Algunos pierdesSome you lose
La competencia es buena para tiCompetition's good for you
Están muriendo por ser libresThey're dying to be free
Son los poderes que existenThey're the powers that be
Les gusta un Cadillac a prueba de bombasThey like a bomb proof cadillac
Aire acondicionadoAir conditioned
Grifos de oroGold taps
Porta armas en el asiento traseroBack seat gun rack
Tapacubos de platinoPlatinum hub caps
Eligen caballos para las carrerasThey pick horses for courses
Son las fuerzas del mercadoThey're the market forces
(fondo: Buen auto Jack)(background : Nice car Jack)
Les gusta el ordenThey like order
MaquillajeMake-up
Poder de la luz de limónLime light power
Programas de concursosGame shows
RodeosRodeos
Guerras de las galaxiasStar wars
TelevisiónTV
Son los poderes que existenThey're the powers that be
Si los ves venirIf you see them come
Más te vale correrYou better run
CorrerRun
Más te vale correr a casaYou better run on home
Hermanas de la misericordia, más les vale unirse a sus hermanosSisters of mercy better join your brothers
Poner fin a la telenovela ahora mismoPut a stop to the soap opera right now
Dicen que los desdentados se vuelven despiadadosThey say the toothless get ruthless
Más te vale correr a casaYou better run on home
Más te vale correrYou better run
CorrerRun
Más te vale correr a casaYou better run on home
Los poderes que existenThe powers that be
Les gustan los premiosThey like treats
TrucosTricks
ZanahoriasCarrots
Y palosAnd sticks
Les gusta el miedo y el odioThey like fear and loathing
Les gusta la ropa de ovejaThey like sheep's clothing
Y las camionetas negrasAnd blacked-out vans
Camionetas negrasBlacked-out vans
Planes de contingenciaContingency plans
Les gusta la muerte o la gloriaThey like death or glory
Les encanta una buena historiaThey love a good story
Les encanta una buena historiaThey love a good story
Hermanas de la misericordia, más les vale unirse con sus hermanosSisters of mercy better join with your brothers
Poner fin al estado de la telenovelaPut a stop to the soap opera state
Dicen que los desdentados se vuelven despiadadosThey say the toothless get ruthless
Corran a casa antes de que sea demasiado tardeRun home before its too late
Más te vale correrYou better run
CorrerRun
Más te vale correr a casaYou better run on home
Más te vale correrYou better run
[Billy:] 'Buenas noches, Jim.'[Billy:] "Goodnight, Jim."
[Jim:] 'Buenas noches, Billy.'[Jim:] "Goodnight, Billy."
[Gran danés del tío David:] '¡Guau, guau, guau!'[Uncle David's Great Dane:] "Woof, woof, woof!"
[Paraquat Kelly:] 'Cabezas de toro, tres pargos rojos, un pargo rosado[Paraquat Kelly:] "Bull heads, three red snapper, one pink snapper
Y tu pez monstruo de la fosa costera del Pacífico.'And your Pacific coastal trench hosemonster fish."
[Cynthia Fox:] '¡Ohhh![Cynthia Fox:] "Ohhh!
En el juke joint de alegría de Sky David informaAt Sky David's juke joint of joy reports
Cuarenta bacalaos ling giggle stick bajo la consolaForty under the console giggle stick ling cod
Veintitrés percas moradasTwenty-three purple perches
Cuatro tiburones martilloFour sledgehammerhead sharks
Y qué sorpresaAnd what a surprise
Ochenta y cuatro cangrejos, y no hay pargos rojos.'Eightyfour crabs, and no red snappers."
[Paraquat Kelly:] 'Hey, y eso será suficiente para el regreso triunfal[Paraquat Kelly:] "Hey, and that'll do for the triumphant return
Del informe de pesca con ritmo.'Of the fish report with a beat."
[Jim:] 'Nosotros lo consideramos la calle principal[Jim:] "We think of it as mainstreet
Pero para el resto del paísBut to the rest of the country
Es Sunset StripIt's Sunset Strip
Estás escuchando KAOS en Los Ángeles.'You're listening to KAOS in Los Angeles."