When the Wind Blows

Wenn der Wind weht

When the Wind Blows

Leb wohl, KindSo long Child
Ich bin auf dem WegI'm on my way
Und nachdem alles vorbei istAnd after all is done
Nachdem alles vorbei istAfter all is done

Sei nicht traurigDon't be down
Es ist alles VergangenheitIt's all in the past
Auch wenn du vielleicht Angst hastThough you may be afraid

Leb wohl, KindSo long child
Es ist furchtbar dunkelIt's awful dark
Und ich habe die Sonne nie gespürtAnd I've never felt the sun
Ich fürchte mich zu denken, wannI dread to think of when
Wann der Wind wehtWhen the wind blows
Wann der Wind wehtWhen the wind blows
Wann der Wind wehtWhen the wind blows
Wann der Wind wehtWhen the wind blows

Das Leben brennt wie ein wilder MondLife burns a savage moon
Wütend und rohAngry and raw
Vertraue dem verdrehten WortTrusting the twisted word
Du wirst weglaufenYou'll run run away
Du wirst alles mit nach Hause nehmenYou'll take it all home
Du wirst eine große Geschichte spinnenYou'll spin a tall tale
Aber sie werden dir nicht glaubenBut they won't believe you
Egal, was du sagstNo matter what you say

Leb wohl, KindSo long child
Es ist furchtbar dunkelIt's awful dark
Und ich habe die Sonne nie gespürtAnd I've never felt the sun
Ich fürchte mich zu denken, wann der Wind wehtI dread to think of when the wind blows
Wann der Wind wehtWhen the wind blows
Wann der Wind wehtWhen the wind blows
Wann der Wind wehtWhen the wind blows