visualizaciones de letras 5.583

4.33 AM (Running Shoes)

Roger Waters

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

4.33 AM (Running Shoes)

So I stood by the roadside
The soles of my running shoes gripping the tarmac
Like gunmetal magnets
Fixed on the fron of her Fassbinder face
Was the kind of a smile
That only a rather dull child could have drawn
While attempting a graveyard in the moonlight
But she was impressed
You could see that she thought I looked fine
And when she turned sweeter
The reason (between you and me) was
She'd just seen my green Lamborghini

So we went for a spin in the country
To feel the wind in our hair
To feel the power of my engine
To feel the thrill of desire

And then in the trees I heard a twig snap
Warning lights flashed on my map
I opened my eyes and to my surprise

So I stood by the roadside
The soles of my running shoes gripping the tarmac
Like gunmetal magnets
Fixed on the fron of her Fassbinder face
Was the kind of a smile
That only a rather dull child could have drawn
While attempting a graveyard in the moonlight
But she was impressed
You could see that she thought I looked fine
And when she turned sweeter
The reason (between you and me) was
She'd just seen my green Lamborghini

So we went for a spin in the country
To feel the wind in our hair
To feel the power of my engine
To feel the thrill of desire

And then in the trees I heard a twig snap
Warning lights flashed on my map
I opened my eyes and to my surprise

There were Arabs with knives
at the front of the bed Right
at the front of the bed Oh my God
how did they get in here
I thought we were safe home in England, she said
come on now kid
it was wrong what you did
You've got to admit it was wrong what you did
You've got to admit it was wrong
Oh God, Jesus

4.33 AM (Sapatos de Corrida)

Portanto eu fiquei do lado da estrada
As solas dos meus sapatos de corrida agarrando o asfalto
Como imãs cor de zinco
Fixado na frente de seu rosto Fassbinder
Era o tipo de sorriso
Que só uma criança bem chata poderia fazer
Enquanto visita uma tumba ao luar
Mas ela estava impressionada
Dava pra ver que ela me achava bom
E quando ela ficou mais doce
O motivo (cá entre nós) era
Que ela acabara de ver meu Lamborghini verde

Portanto fomos dar um passeio no campo
Para sentir o vento nos cabelos
Pra sentir a força da máquina
Pra sentir a emoção do desejo

E quando ouvi um galho quebrar nas árvores
Luzes de aviso piscaram no meu mapa
Abri meus olhos e para minha surpresa

Enviada por Rafael y traducida por Andrey. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roger Waters y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección