4.37 AM (Arabs With Knives And West German Skies)

4.37 AM (Árabes con cuchillos y cielos de Alemania Occidental)

4.37 AM (Arabs With Knives And West German Skies)

Había árabes con cuchillosThere were Arabs with knives
Al pie de la camaAt the foot of the bed
Justo al pie de la camaRight at the foot of the bed
Dios mío, ¿cómo entraron aquí?Oh my God how did they get in here?
Pensé que estábamos seguros en casa en InglaterraI thought we wee safe home in England
Ella dijo 'Vamos, kit, fue incorrecto lo que hicisteShe said "Come on now kit, it was wrong what you did
Tienes que admitir que estuvo mal'You've got to admit it was wrong."
Oh dios...jesúsOh god....jesus
Duerme, duermeSleep Sleep
Sé que solo estoy soñandoI know that I'm only dreaming
Déjala en paz...sal de aquí...fuera...sal de mi casaLeave her alone..get out..out..get out of my house
A través de ojos cerradosThrough closed eyes
Veo cielos de Alemania Occidental en el techoI see West German skies on the ceiling
Y quiero regresarAnd I want to get back
A la chica con la mochilaTo the girl with the rucksack
Sentir su cabello rubioTo feel her flaxen hair
Quiero estar allíI want to be there
Ver el sol poniéndoseSee the sun going down
Detrás de las fábricas de acero KruppsBehind Krupps steelworks
En las afueras de alguna ciudad alemanaOn the outskirts of some German town

Buenas noches damas y caballeros Ja Ja Ja JaGuten Abend meiner Damen und Herren Ha Ha Ha Ha
Bienvenidos a Konigsburg Ja Ja Ja JaWillkommen in Konigsburg Ha Ha Ha Ha
¿Quieren bailar conmigo o tomar cerveza Ja Ja Ja JaWollen zie danzen mit mir oder drinken Bier Ha Ha Ha Ha
Gracias pero...Thank you but......
Esta joven y yoThis young lady and I
Solo terminaremos esta botella de vinoWill just finish this bottle of wine
Fue amable de su parte...peroIt was kind of you...but
Creo que solo diremos buenas nochesI think we'll just say goodnight.
Déjenos en pazLeave us alone
Buenas nochesGoodnight
Déjenos en pazLeave us alone
¿Podría tener la llave de la habitación uno tres por favor?Could I have the key to one for three please?
Aquí tieneThere you are
Gracias, buenas nochesThank you, goodnight

Hola, sí me gustaría ordenar el desayuno por favorHello yes I'd like to order breakfast please
Quisiera café para dos, y tostadas con mermeladaI'd like coffee for two, and toast with marmalade
No...mermelada.No...marmalade.