5:01 AM (The Pros And Cons Of Hitchhiking, Pt. 10)

5:01 AM (Die Vor- und Nachteile des Trampen, Teil 10)

5:01 AM (The Pros And Cons Of Hitchhiking, Pt. 10)

Ein Engel auf einem HarleyAn angel on a Harley
Fährt vorbei, um einen anderen Rolling Stone zu begrüßenPulls across to greet a fellow rolling stone
Stellt sein Bike auf den StänderPuts his bike up on its stand
Lehnt sich zurück und strecktLeans back and then extends
Eine vernarbte und fettige Hand ausA scarred and greasy hand

Er sagteHe said
Wie geht's, Bruder?How ya doin', brother?
Wo warst du? Wohin gehst du?Where ya been? Where ya goin'?
Dann nimmt er deine HandThen he takes your hand
In einem seltsamen kalifornischen HandschlagIn some strange Californian handshake
Und bricht den Knochen (hab einen schönen Tag!)And breaks the bone (have a nice day!)

Eine Hausfrau aus EncinoA housewife from Encino
Dessen Mann auf dem Golfplatz istWhose husband's on the golf course
Mit seinem RegelbuchWith his book of rules
Bremst und macht eine Wende und hält anBrakes and makes a U and idles back
Um einen zweiten Blick auf dich zu werfenTo take a second look at you

Du spannst deinen Stock (du spannst deinen Stock)You flex your rod (you flex your rod)
Der Fisch beißt anFish takes the hook
Süßer Wodka und Tabak auf ihrem AtemSweet vodka and tobacco in her breath
Eine weitere Nummer in deinem kleinen schwarzen BuchAnother number in your little black book

Das sind die Vor- und Nachteile des TrampensThese are the pros and cons of hitchhiking
Das sind die Vor- und Nachteile des TrampensThese are the pros and cons of hitchhiking
Oh, BabeOh, babe
Ich muss träumenI must be dreaming

Ich stand am vordersten RandI was standing on the leading edge
Die Ostküste breitete sich vor meinen Augen ausThe Eastern seaboard spread before my eyes
Spring, sagte Yoko OnoJump, said Yoko Ono
Ich habe zu viel Angst und sehe zu gut ausI'm too scared and too good looking
Ich weinteI cried

Mach weiter, sagt sieGo on, she says
Warum versuchst du es nicht einfach?Why don't you give it a try?
Warum die Qual hinauszögern?Why prolong the agony?
Alle Menschen müssen sterbenAll men must die

Erinnerst du dich an Dick Tracy?Do you remember Dick Tracy?
Erinnerst du dich an Shane?Do you remember Shane?
(Und Mama will dich)(And mother wants you)

Könntest du ihn sehen, wie er Tickets verkauftCould you see him selling tickets
Wo der Geier darüber kreist?Where the buzzard circles over?
(Shane!)(Shane!)
(Der Körper auf der Ebene)(The body on the plain)

Hast du die Musik verstanden, YokoDid you understand the music, Yoko
Oder war alles umsonst?Or was it all in vain?
(Shane!)(Shane!)
Die Schlampe sagte etwas MystischesThe bitch said something mystical
Also trat ich wieder auf den Bordstein zurück, wowSo I stepped back on the curb again, whoa

Das sind die Vor- und Nachteile des TrampensThese are the pros and cons of hitchhiking
Das sind die Vor- und Nachteile des TrampensThese are the pros and cons of hitchhiking
Oh, BabeOh, babe
Ich muss wieder träumenI must be dreaming again

Das sind die Vor- und Nachteile des TrampensThese are the pros and cons of hitchhiking
Das sind die Vor- und Nachteile des TrampensThese are the pros and cons of hitchhiking