5:01 AM (The Pros And Cons Of Hitchhiking, Pt. 10)

Een engel op een Harley

5:01 AM (The Pros And Cons Of Hitchhiking, Pt. 10)

Een engel op een HarleyAn angel on a Harley
Rijdt voorbij om een mede rollende steen te groetenPulls across to greet a fellow rolling stone
Zet zijn motor op de standaardPuts his bike up on its stand
Leunt achterover en steekt dan uitLeans back and then extends
Een geschonden en vette handA scarred and greasy hand

Hij zeiHe said
Hoe gaat het, broeder?How ya doin', brother?
Waar ben je geweest? Waar ga je naartoe?Where ya been? Where ya goin'?
Dan neemt hij je handThen he takes your hand
In een vreemde Californische handdrukIn some strange Californian handshake
En breekt de bot (fijne dag!)And breaks the bone (have a nice day!)

Een huisvrouw uit EncinoA housewife from Encino
Wiens man op de golfbaan isWhose husband's on the golf course
Met zijn boek vol regelsWith his book of rules
Remt en maakt een U-bocht en stoptBrakes and makes a U and idles back
Om nog een keer naar jou te kijkenTo take a second look at you

Je spant je hengel (je spant je hengel)You flex your rod (you flex your rod)
Vis pakt de haakFish takes the hook
Zoete vodka en tabak in haar ademSweet vodka and tobacco in her breath
Weer een nummer in je kleine zwarte boekAnother number in your little black book

Dit zijn de voor- en nadelen van liftenThese are the pros and cons of hitchhiking
Dit zijn de voor- en nadelen van liftenThese are the pros and cons of hitchhiking
Oh, schatOh, babe
Ik moet wel dromenI must be dreaming

Ik stond op de voorste randI was standing on the leading edge
De oostkust lag voor mijn ogenThe Eastern seaboard spread before my eyes
Spring, zei Yoko OnoJump, said Yoko Ono
Ik ben te bang en te knapI'm too scared and too good looking
Ik huildeI cried

Ga door, zegt zeGo on, she says
Waarom probeer je het niet?Why don't you give it a try?
Waarom de pijn rekken?Why prolong the agony?
Alle mannen moeten stervenAll men must die

Vergeet je Dick Tracy nog?Do you remember Dick Tracy?
Vergeet je Shane nog?Do you remember Shane?
(En moeder wil je)(And mother wants you)

Kon je hem zien tickets verkopenCould you see him selling tickets
Waar de gier boven cirkelt?Where the buzzard circles over?
(Shane!)(Shane!)
(Het lichaam op het veld)(The body on the plain)

Begrijp je de muziek, YokoDid you understand the music, Yoko
Of was het allemaal tevergeefs?Or was it all in vain?
(Shane!)(Shane!)
De trut zei iets mystieksThe bitch said something mystical
Dus stapte ik weer op de stoep, woehSo I stepped back on the curb again, whoa

Dit zijn de voor- en nadelen van liftenThese are the pros and cons of hitchhiking
Dit zijn de voor- en nadelen van liftenThese are the pros and cons of hitchhiking
Oh, schatOh, babe
Ik moet weer dromenI must be dreaming again

Dit zijn de voor- en nadelen van liftenThese are the pros and cons of hitchhiking
Dit zijn de voor- en nadelen van liftenThese are the pros and cons of hitchhiking