Late home tonight, part II

Spät nach Hause heute Nacht, Teil II

Late home tonight, part II

Hört, wie der Nachrichtenservice singtHark the wire service sing
Klärt die SatellitenverbindungClear the satellite link
Überprüft das FaxgerätCheck the fax machime
Haltet die Hauptgeschichte bereit, JungsHold the lead story boys
Es kommen großartige Bilder hereinThere´s some great pictures coming in
Jetzt verlangsamt sich der Herzschlag des PilotenNow the pilot´s heartbeat slows
Die Hände werden trockenPalms dry out
Keine Fragen, nur BefehleNo questions only orders
Und die F-1 gleitet mit der Nase nach obenAnd the F-1 glides in nose-up
Durch die Wolkenbasis und dieThrougt the cloudbase and the
Bodencrew jubelt, als erGround crew cheers as he puts down
Sein Fahrwerk ausfährtHis landing gear
Hey Junge, du bist ein Held, nimm diese ZigarreHey boy you´re a hero take this cigar
Zurück in ClevelandBack home in Cleveland
Werden alle Zeitungen und lokalen FernsehsenderAll the papers and local TV stations
Deine Mutter anrufenWill be calling your ma
Und die BäuerinAnd the farmer´s wife
Scheucht die Katze vom StuhlShoos the cat off the clair
Sie sagt, setz dich, mein LieberShe says sit down my dear
War das Melken in Ordnung?Was the milking all right
Unsere amerikanischen Freunde kommen heute Nacht spät nach HauseOur American friends are late home tonight