Kings, Sticks And Birds

Reyes, Palos y Pájaros

Kings, Sticks And Birds

Damas y CaballerosLadies and Gentlemen
Imagina un pájaro cantando en un árbolImagine a bird on song in a tree
Un pájaro común como tú o como yoAn ordinary bird like you or like me
Imagina que algún rufián pasa por ahíImagine some ruffian happening by
Y lo golpea casi hasta matarloAnd beating him within an inch of his life

¡Ahh!Ahh!

Luego un sacerdote de alguna denominaciónThen a priest from some denomination
Presenciando esta abominaciónWitnessing this abomination
Bendice no al pájaro sino a la bestiaBlesses not the bird but the beast
El Soldado Desconocido aparece en el campoThe Unknown Soldier appears on the field
Y toma las plumas del pájaro para ponerlas en su escudoAnd takes the bird's feathers to put on his shield
Luego un poderoso juez de la alta corteThen a powerful judge from the high court
Decreta que los pájaros realmente no deberíanDecrees that the birds really ought
Permitirse cantar en los árbolesNot be allowed to sing in the trees
Pero un díaBut then one day
Algunos de los sacerdotes y soldados y juecesSome of the priests and soldiers and judges
Dejando de lado algunas viejas rencillasPutting aside some old worn grudges
Cambiaron de opinión y los pájaros cantaron de nuevoChanges their minds and the birds sang again
Fue la RevoluciónIt was the Revolution
La Revolución es una historia de pájarosThe Revolution is a story of birds
De palos y piedras y arbustos y huesosOf sticks and stones and bushes and bones

Una historia de ahora, una historia de antesA story of now, a story of then
Una historia de mujeres, una historia de hombresA story of woman, a story of men

Una historia de todo por venirA story of everything to come
De todo bajo el solOf everything under the sun