Picture That

Imagina que

Picture That

Imagínate a ti mismo mientras te apoyas en el barandilla portuaria
Picture yourself as you lean on the port rail
Tirando tu último cigarrillo
Tossing away your last cigarette
Imagina tu dedo empujando el timbre
Picture your finger pushing the doorbell
Imagina el cráneo y los huesos cruzados en el felpudo
Picture the skull and crossbones on the doormat

Imagínate en las calles de Laredo
Picture yourself on the streets of Laredo
Imagen de la casbah, imagen Japón
Picture the casbah, picture Japan
Imagina a tu hijo con la mano en el gatillo
Picture your kid with his hand on the trigger
Prótesis de cuadros en Afganistán
Picture prosthetics in Afghanistan

Imagínate un juzgado sin leyes
Picture a courthouse with no fucking laws
Imagínate un cathouse sin malditas prostitutas
Picture a cathouse with no fucking whores
Imagínate un cobertizo sin desagües
Picture a shithouse with no fucking drains
Imagínate a un líder sin cerebro
Picture a leader with no fucking brains

(Sin maldito cerebro, sin maldito cerebro)
(No fucking brains, no fucking brains)
(Sin maldito cerebro, sin maldito cerebro)
(No fucking brains, no fucking brains)
(Sin maldito cerebro, sin maldito cerebro)
(No fucking brains, no fucking brains)
(Sin maldito cerebro, sin maldito cerebro)
(No fucking brains, no fucking brains)

Sígueme filmando en el show
Follow me filming myself at the show
En un teléfono desde un asiento en la primera fila
On a phone from a seat in the very front row
Sigue a Miss Universo atrapando algunos rayos
Follow Miss Universe catching some rays
Hubiera deseado que estuvieras aquí en Bahía de Guantánamo
Wish You Were Here in Guantanamo Bay

Imagina un asiento en un avión privado
Picture a seat on a private plane
Imagina tus pies clavados en el suelo
Picture your feet nailed to the floor
Imagina a una tripulación que está claramente loca
Picture a crew who are clearly insane
Imagen sin ventanas, imagen sin puertas
Picture no windows, picture no doors

Pegado a una pantalla en el estado de Nevada
Glued to a screen in the state of Nevada
Seguir el sueño se vuelve cada vez más difícil
To follow the dream gets harder and harder

Imagínenla envolviendo un regalo para la boda
Picture her wrapping a gift for the wedding
Imagínala hirviendo el agua para el té
Picture her boiling the water for tea
Imagina a los niños subiendo al asiento trasero
Picture the kids climbing into the backseat
Imagina mi mano girando la llave
Picture my hand turning the key

Oh, imagínate eso
Oh, picture that
Imagina al perro en la camioneta por delante
Picture the dog in the pickup ahead
Imagina el árbol al lado de la carretera
Picture the tree at the side of the road
Imagina mis manos cada vez más frías
Picture my hands growing steadily colder

(Más frío, más frío)
(Colder, colder)
(Más frío, más frío)
(Colder, colder)
(Más frío, más frío)
(Colder, colder)
(Más frío, más frío)
(Colder, colder)

Sígueme a un lugar junto al río
Follow me down to a place by the river
Vendido por mis riñones, vendido por mi hígado
Sold for my kidneys, sold for my liver
¿Por qué tan malezoso, tan necesitado?
Why so weedy, so fucking needy
No hay tal cosa como ser demasiado codicioso
There’s no such thing as being too greedy