The Bar (Reprise)

De Bar (Reprise)

The Bar (Reprise)

Jij bent mijn treurige dameYou are my sad eyed lady
Kom liggen op mijn grote koperen bedCome lay across my big brass bed
Misschien zijn wij wel de uitverkorenen, jij en ikMaybe it is we who have been chosen, you and me
Om aan te geven, dit slaat nergens opTo point out, this don’t make no fuckin' sense
Hoeveel kanonskogels moeten er vliegen, Bob?How many cannonballs must fly, Bob?
Hoe lang en kronkelig is de weg?How long and winding is the road?
Hoeveel kinderen trekken aan hoeveel moeders mouwen?How many children pulling on how many mother’s sleeves?
Zeggend, kijk ma, de man heeft geen flikker kleren aanSaying, look ma, the man ain’t got no fucking clothes

Toen ik geboren werd zat mijn broer vaakWhen I was born my brother used to sit
Op papa’s schoot als hij thuis was op verlofOn my daddy’s lap when he was home on leave
Papa rookte een sigaretDaddy’d smoke a cigarette
En soms als grapAnd sometimes as a jest
Blies hij rookringen in de mouw van mijn grote broerHe’d blow smoke-rings up my big brother’s sleeve
Meer vuur, papa, zou mijn grote broer roepenMore fire daddy, my big brother would shout
Tenminste dat is het verhaal dat is overgeleverdAt least that’s story survived
Ik werd genadig gespaardI was mercifully spared
Van de herinneringen die zij deeldenThe memories that they shared
Want ik was pas vijf maanden oud toen papa stierfCause I was only five months old when daddy died

Ik ga een vriend in Australië bellenGonna call up a friend in Australia
En wat bush tucker snacks bestellenAnd order in some bush tucker snacks
En hier met jou dansen op de didgeridooAnd dance here with you to the didgeridoo
En luisteren terwijl jij me alle kaarten zingtAnd listen while you sing me all the maps
Is dat een mistfluit in de verte?Is that a foghorn in the distance
Gaan we op de rotsen af?Are we heading for the rocks
Kom hier bij het vuur zitten en houd me in je armenCome sit here by the fireside and hold me in your arms
En vertel me, hoe was het leven voordat de politie kwam?And tell me, how was life before the cops