The Bar (Reprise)

El Bar (Reprise)

The Bar (Reprise)

Eres mi dama de ojos tristesYou are my sad eyed lady
Ven acuéstate en mi gran cama de latónCome lay across my big brass bed
Quizás seamos nosotros los elegidos, tú y yoMaybe it is we who have been chosen, you and me
Para señalar que esto no tiene ningún sentidoTo point out, this don’t make no fuckin' sense
¿Cuántas balas de cañón deben volar, Bob?How many cannonballs must fly, Bob?
¿Qué tan larga y sinuosa es la carretera?How long and winding is the road?
¿Cuántos niños tirando de cuántas mangas de madre?How many children pulling on how many mother’s sleeves?
Diciendo, mira mamá, el hombre no tiene ropaSaying, look ma, the man ain’t got no fucking clothes

Cuando nací, mi hermano solía sentarseWhen I was born my brother used to sit
En el regazo de papá cuando estaba de permiso en casaOn my daddy’s lap when he was home on leave
Papá fumaba un cigarrilloDaddy’d smoke a cigarette
Y a veces, como bromaAnd sometimes as a jest
Soplaba anillos de humo por la manga de mi hermano mayorHe’d blow smoke-rings up my big brother’s sleeve
¡Más fuego papá!, gritaba mi hermano mayorMore fire daddy, my big brother would shout
Al menos esa historia sobrevivióAt least that’s story survived
Fui misericordiosamente salvadoI was mercifully spared
De los recuerdos que compartíanThe memories that they shared
Porque solo tenía cinco meses cuando papá murióCause I was only five months old when daddy died

Voy a llamar a un amigo en AustraliaGonna call up a friend in Australia
Y pedir algunas botanas de bush tuckerAnd order in some bush tucker snacks
Y bailar aquí contigo al son del didgeridooAnd dance here with you to the didgeridoo
Y escuchar mientras me cantas todos los mapasAnd listen while you sing me all the maps
¿Es eso una bocina de niebla a lo lejos?Is that a foghorn in the distance
¿Estamos yendo hacia las rocas?Are we heading for the rocks
Ven siéntate aquí junto al fuego y abrázameCome sit here by the fireside and hold me in your arms
Y dime, ¿cómo era la vida antes de los polis?And tell me, how was life before the cops