Albany

Albany

Albany

Esta es la canción de Gordon McKenzie
Dies ist Gordon McKenzies Lied.
Su canción de Albany
Sein Lied von Albany
El orgulloso castillo de su clan
Dem stolzen Schloß seines Clans
Que un día debería perder para siempre
Das er eines Tages für immer verlieren sollte.

Albany - Alto en las montañas del Northern Green
Albany - Hoch in den Bergen von Northern Green
Albany - En tus paredes estuve una vez en casa
Albany - in Deinen Mauern war ich einst zu Hause
Albany - Castillo de mis padres que amé
Albany - Schloß meiner Väter, das ich geliebt
¡Oh, sólo puedo verte una vez más!
Ach könnt ich Dich nur einmal wiedersehen!

Charles y Gordon eran dos hermanos
Charles und Gordon waren zwei Brüder
Canción como niños las mismas canciones
Sangen als Kinder die gleichen Lieder
Caza juntos en el bosque
Jagten gemeinsam in den Wäldern

Pero por amor fraternal y amistad
Doch aus Bruderliebe und Freundschaft
Fue un día pregunt're enemistad
Wurde eines Tages bitt're Feindschaft
Cuando vio
Als sie sahn:
Ambos amaban a la misma chica
Sie liebten beide dasselbe Mädchen

(Ref.)
(Ref.)

Charles y Gordon eran dos hermanos
Charles und Gordon waren zwei Brüder
Dijeron que uno apuñaló al otro
Man sagte einer stach den andren nieder
Pero nadie vio su pelea justa
Doch ihren fairen Kampf sah keiner

Gordon tuvo que huir como un asesino
Wie ein Mörder mußte Gordon fliehen
Ningún McKenzie le ha perdonado
Kein McKenzie hat ihm je verziehen
Ahora se mueve sin descanso
Rastlos zieht er nun umher
Y no encuentre paz
Und findet keinen Frieden