Willst du wirklich meine Liebe

¿Realmente quieres mi amor?

Willst du wirklich meine Liebe

Tu sonrisa es el paisajeDein Lächeln ist die Landschaft
por el que camino en sueños.durch die im Traum ich geh'.
El brillo en tus ojos,Der Glanz in deinen Augen,
un misterioso anhelo.ein geheimnisvolles sehn'
La profundidad de tu mirada,Die tiefe deiner Blicke,
deja entrever lo que sientes.lässt ahnen was du fühlst.
Quédate conmigo ahora y siempre,Bleib bei mir jetzt und immer,
si realmente quieres mi amor.wenn du meine Liebe willst.

¿Realmente quieres mi amor?,Willst du wirklich meine Liebe,
tómame fuertemente de la mano.nimm mich fest in deine Hand.
Muéstrame sentimientos tiernos,Zeig mir zärtliche Gefühle,
roba poco a poco mi cordura.raub mir langsam den Verstand.
Pero nunca me quites la esperanza,Aber nimm mir nie die Hoffnung,
de haber encontrado el verdadero amor.dass ich wahre Liebe fand.
¿Realmente quieres mi amor?,Willst du wirklich meine Liebe,
tómame fuertemente de la mano.nimm mich fest in deine Hand.

En lo más profundo de tu alma,Im innern deiner Seele,
se encuentra un tesoro oculto.liegt ein verborgner Schatz.
En tu jardín del Edén,In deinem Garten Eden,
se halla mi lugar más hermoso.ist mein allerschönster Platz.
Qué bueno es cuando estás cerca de míWie gut wenn du mir nah' bist
y calmas mi anhelo.und meine Sehnsucht stillst.
Quédate conmigo ahora y siempre,Bleib bei mir jetzt und immer,
si realmente quieres mi amor.wenn du meine Liebe willst.

¿Realmente quieres mi amor?,Willst du wirklich meine Liebe,
tómame fuertemente de la mano.nimm mich fest in deine Hand.
Muéstrame sentimientos tiernos,Zeig mir zärtliche Gefühle,
roba poco a poco mi cordura.raub mir langsam den Verstand.
Pero nunca me quites la esperanza,Aber nimm mir nie die Hoffnung,
de haber encontrado el verdadero amor.dass ich wahre Liebe fand.
¿Realmente quieres mi amor?,Willst du wirklich meine Liebe,
tómame fuertemente de la mano.nimm mich fest in deine Hand.

Quédate conmigo, aquí y hoy,Bleibe bei mir, hier und heute,
ahora y siempre, todo el tiempo.jetzt und immer, alle Zeit.
Pero nunca me quites la esperanza,Aber nimm mir nie die Hoffnung,
de haber encontrado el verdadero amor.dass ich wahre Liebe fand.
¿Realmente quieres mi amor?,Willst du wirklich meine Liebe,
tómame fuertemente de la mano.nimm mich fest in deine Hand.