Bleib heut bei mir!

¡Quédate conmigo hoy!

Bleib heut bei mir!

R: Quédate conmigo hoyR: Bleib heut bei mir
Quédate conmigo hoyBleib heut bei mir
Ven, quédate para siempre y nunca te vayasKomm bleib für immer und geh nie mehr fort
Deja todo atrás, dame tu palabraLass alles hinter dir, gib mir dein Wort
C: Me quedo aquíC: Ich bleibe hier
Quédate contigobleibe bei dir
Quiero seguirte donde sea que estéIch will dir folgen wohin es auch sei
Nunca digo au revoir y adiós otra vezich sage nie mehr au revoir und good-bye

Es maravilloso, maravilloso, maravilloso, maravilloso hermosoEs ist wunder-, wunder-, wunder-, wunderbar schön
para entenderte tan maravillosamente, maravillosamente, maravillosamente biensich so wunder-, wunder-, wunder-, wunderbar gut zu verstehn
A menudo caminan ciegamente el uno al otroOft geht man blind aneinander vorbei
que nos encontramos es casi mágicodas wir uns trafen ist fast Zauberei
El mundo se hunde y estamos solosDie Welt versinkt und wir sind ganz allein
sólo nosotros dos, sólo nosotros dosnur wir zwei, nur wir zwei
yo y tú, yo y túich und du, me and you

Quédate conmigo hoyBleib heut bei mir
Quédate conmigo hoyBleib heut bei mir
¿Puedes medir lo sola que estabaKannst du ermessen, wie einsam ich war
esto ha terminado porque ahora somos una parejadas ist vorbei denn nun sind wir ein Paar

Es maravillosoEs ist wunder-,....

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la

Nuestro amor no puede ser mayorUnsere Liebe kann größer nicht sein
el mundo se hunde y estamos solosdie Welt versinkt und wir sind ganz allein
Sólo nosotros dos, sólo nosotros dos, sólo nosotros dosnur wir zwei, nur wir zwei, nur wir zwei, nur wir zwei.