Traducción generada automáticamente
Zwei Adler
Roger Whittaker
Zwei Adler
Über den Wolken gibt's nicht viele.
Da sind nur jene, die sich wirklich lieben.
Wir gehörten auch mal dazu,
vor langer Zeit, ich und du
Wir war'n wie zwei Adler, du und ich,
auf der Suche nach dem Licht,
immer nah am Abenteuer.
Der Himmel gehörte nur uns zwei'n
und doch lies ich dich allein,
stürzte ab ins Feuer
Ich glaubte, ich wär' wer weiß wie klug,
war so blind vor Übermut.
Wie ich das bereue.
Sag mir warum, war ich so dumm?
Es war so schön mit dir zu leben.
Ich liebte dich, du liebtest mich.
Was konnt' es größeres noch geben?
Warum will man immer noch mehr als alles
und hält nicht was man liebt?
Heute weiß ich erst,
dass man schlecht alleine fliegt.
Wir war'n wie zwei Adler, du und ich,
sah'n der Sonne ins Gesicht,
Immer nah am Abenteuer.
Du sagtest, allein sind wir nichts wert.
Doch ich hab nicht auf dich gehört,
stürzte ab ins Feuer.
Der Himmel gehörte nur uns zwein,
vielleicht kann es noch mal so sein.
Kannst du mir nicht verzeihen,
noch mal verzeihen?
Dies Mal lass ich dich nicht im Stich.
Wir bleiben zwei Adler, du und ich.
Dos Águilas
Sobre las nubes no hay muchos.
Solo están aquellos que realmente se aman.
Solíamos ser parte de eso también,
hace mucho tiempo, tú y yo.
Éramos como dos águilas, tú y yo,
buscando la luz,
siempre cerca de la aventura.
El cielo nos pertenecía solo a los dos
y aún así te dejé sola,
cayendo en el fuego.
Creía que era muy inteligente,
estaba cegado por la arrogancia.
Cómo me arrepiento.
Dime, ¿por qué fui tan tonto?
Era tan hermoso vivir contigo.
Te amaba, me amabas.
¿Qué más grande podría haber?
¿Por qué siempre se quiere más que todo
y no se valora lo que se ama?
Hoy sé que es difícil volar solo.
Éramos como dos águilas, tú y yo,
mirando al sol a la cara,
siempre cerca de la aventura.
Dijiste que no valemos nada solos.
Pero no te escuché,
cayendo en el fuego.
El cielo nos pertenecía solo a los dos,
quizás pueda ser así de nuevo.
¿No puedes perdonarme,
perdonarme de nuevo?
Esta vez no te abandonaré.
Seguiremos siendo dos águilas, tú y yo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roger Whittaker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: