Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 208

Als es am schönsten war

Roger Whittaker

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Als es am schönsten war

Yeah. . .

Sie war wohl meine seltsamste Liebe, die ich je traf.
Träumen in ihrem Arm, war einfach wunderbar.
Mir wurde nie ganz klar, warum sie mich verlies.
Als es am schönsten war.

Ich weiß noch, wie ich morgens erwachte
und sie war fort.
Die rote Sonne schien
sanft durch die Jalousien.
Mir war so sonderbar,
warum verlies sie mich,
als es am schönsten war?

Doch wie weh es mir auch damals tat.
Mir ist als ob sie mich nie verlassen hat.
Ein Leben hätte sicher für uns nie gereicht
und wer weiß sag ich mir oft,
wer weiß vielleicht...

Treff' ich sie noch mal wieder.
Wie würd' das sein?
Würde es dann noch mal schön wie es damals war?

Oder sieht sie mich an,
weiß nicht mehr, dass sie ging.
Als es am schönsten war.

Oh, oh, oh, oh, mmh, mmh, mmh. . .

Oder sieht sie mich an,
weiß nicht mehr, dass sie ging.
Als es am schönsten war.

Und wie weh es mir auch damals tat.
Ich spür', dass sie mich niemals ganz verlassen hat.
Ein Leben hätte sicher für uns nie gereicht
und wer weiß sag ich mir oft,
wer weiß vielleicht...

Treff' ich sie noch mal wieder.
Doch wär' das schön?
Nein, es würd' nicht noch mal,
so wie es damals war.
Vielleicht war's doch ganz gut,
dass sie gegangen ist.
Als es am schönsten war.
Als es am schönsten war.

Yeah. . .

Cuando todo estaba en su mejor momento

Sí. . .

Ella fue probablemente el amor más extraño que conocí.
Soñar en sus brazos era simplemente maravilloso.
Nunca entendí del todo por qué me dejó.
Cuando todo estaba en su mejor momento.

Recuerdo cómo desperté una mañana
y ella se había ido.
El sol rojo brillaba
suavemente a través de las persianas.
Me sentí tan extraño,
¿por qué me dejó
cuando todo estaba en su mejor momento?

Pero, por mucho que me doliera en ese momento.
Siento como si nunca me hubiera dejado.
Una vida seguramente no habría sido suficiente para nosotros
y quién sabe, a menudo me pregunto,
quién sabe tal vez...

Si la vuelvo a ver alguna vez.
¿Cómo sería eso?
¿Sería tan hermoso como lo fue en aquel entonces?

O si me mira,
no recuerda que se fue.
Cuando todo estaba en su mejor momento.

Oh, oh, oh, oh, mmh, mmh, mmh. . .

O si me mira,
no recuerda que se fue.
Cuando todo estaba en su mejor momento.

Y por mucho que me doliera en ese momento.
Siento que nunca me ha abandonado por completo.
Una vida seguramente no habría sido suficiente para nosotros
y quién sabe, a menudo me pregunto,
quién sabe tal vez...

Si la vuelvo a ver alguna vez.
¿Pero sería bueno?
No, no sería como antes,
como lo fue en aquel entonces.
Quizás fue mejor
que se haya ido.
Cuando todo estaba en su mejor momento.
Cuando todo estaba en su mejor momento.

Sí. . .


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roger Whittaker y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección