Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 319

Den Fischen die Meere

Roger Whittaker

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Den Fischen die Meere

Der Schöpfer formte mit der Hand
den Erdenball aus Stein und Sand
und nannte ihn Planet.
Er gab ihm einen kleinen Stoß
und lies ihn in das Weltall los,
dass er sich da dreht.
Und er versprach am Tag danach.

Den Fischen die Meere,
die Flüsse und Seen,
dem Wasser die Farbe Azur,
den Tieren das Land
und den Wäldern das Grün
und allen die freie Natur.

Den Menschen hat er dann erdacht.
Er gab ihm Geist und gab ihm Macht,
zuviel - wie sich erwies,
denn der in seinem Größenwahn
macht sich die Erde untertan,
killt sein Paradies.
Weil er bestimmt wem etwas nimmt.

Den Fischen die Meere,
die Flüsse und Seen,
dem Wasser die Farbe Azur, den Tieren das Land
und den Wäldern das Grün
und allen die freie Natur,
allen die freie Natur.

Bald ist die Welt ein Haufen Müll.
Vielleicht - wenn es der Himmel will,
dann überlebt ein Fisch.
Der irgendwo an's Ufer strebt
und diese Erde neu belebt,
bunt und malerisch.
Und irgendwann gehören dann . . .

Den Fischen die Meere,
die Flüsse und Seen,
dem Wasser die Farbe Azur,
den Tieren das Land
und den Wäldern das Grün
und allen die freie Natur.

Den Fischen die Meere,
die Flüsse und Seen,
dem Wasser die Farbe Azur,
den Tieren das Land
und den Wäldern das Grün
und allen die freie Natur,
allen die freie Natur.

A los peces los mares

El Creador moldeó con la mano
el globo terrestre de piedra y arena
y lo llamó planeta.
Le dio un pequeño empujón
y lo dejó en el espacio,
para que gire allí.
Y prometió al día siguiente.

A los peces los mares,
los ríos y lagos,
al agua el color azul,
a los animales la tierra
y a los bosques el verde
y a todos la naturaleza libre.

Luego creó a los humanos.
Les dio espíritu y poder,
demasiado - como resultó ser,
pues en su megalomanía
somete a la Tierra,
matando su paraíso.
Porque él decide quién toma algo.

A los peces los mares,
los ríos y lagos,
al agua el color azul,
a los animales la tierra
y a los bosques el verde
y a todos la naturaleza libre,
a todos la naturaleza libre.

Pronto el mundo es un montón de basura.
Quizás - si el cielo lo desea,
sobreviva un pez.
Que se dirige a alguna orilla
y revitaliza esta Tierra,
colorida y pintoresca.
Y en algún momento pertenecerán entonces...

A los peces los mares,
los ríos y lagos,
al agua el color azul,
a los animales la tierra
y a los bosques el verde
y a todos la naturaleza libre.

A los peces los mares,
los ríos y lagos,
al agua el color azul,
a los animales la tierra
y a los bosques el verde
y a todos la naturaleza libre,
a todos la naturaleza libre.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roger Whittaker y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección