Ein Bißchen Aroma

Een Beetje Aroma

Ein Bißchen Aroma

Een beetje aroma, een beetje Paloma,Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma,
een beetje chichi heb ik vandaag nodig, schat!ein bisschen Chichi brauch ich heute, cherie!
Laten we gaan!Let's go!
Een beetje aroma, een beetje Paloma,Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma,
een beetje hallo vanavond ergens.ein bisschen Hallo heute nacht irgendwo.

Een beetje aroma, een beetje Paloma,Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma,
een beetje chichi. La la Ia la Ia ...ein bisschen Chichi. La la Ia la Ia ...
een beetje aroma, een beetje Paloma,ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma,
een beetje chichi heb ik vandaag nodig, schat, zoals nog nooit!Ein bisschen Chichi brauch ich heute cherie, so wie noch nie!
Dit gekke nummer vond ik meteen leuk.Den verrückten Song hier, den mochte ich sofort.
Maar van al dat aroma, Paloma begreep ik geen reet!Doch von all dem Aroma, Paloma verstand ich kein Wort!
Dus vroeg ik mijn vrienden, die hebben het me verteld,Da fragte ich meine Freunde, die haben's mir erzählt,
en sindsdien weet ik honderd procent zeker wat ik mis:und seitdem weiß ich hundertprozentig genau, was mir fehlt:

Een beetje aroma, een beetje Paloma,Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma,
een beetje hallo vanavond ergens.ein bisschen Hallo heute nacht irgendwo.
Een beetje aroma, een beetje Paloma,Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma,
een beetje chichi. La la la la la ...ein bisschen Chichi. La la la la la ...
een beetje aroma, een beetje Paloma,ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma,
een beetje chichi heb ik vandaag nodig, schat, zoals nog nooit!ein bisschen Chichi brauch ich heute cherie, so wie noch nie!
Alleen maar stress en werk, dat zie ik echt niet zitten.Nur noch Stress und Arbeit, das seh ich gar nicht ein.
Je hebt af en toe wat onzin nodig om gelukkig te zijn.Man braucht ab und zu etwas Nonsens um Happy zu sein.
De dagelijkse sleur kan behoorlijk vervelend zijn, dat hou je niet vol.Der Alltag kann ganz schön nerven, das hält man gar nicht aus.
Kom op, trek je kleurrijke jurk aan, we moeten even naar buiten!Komm mit, zieh dein buntes Kleid an, wir müssen mal raus!
Een beetje aroma, een beetje Paloma,Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma,
een beetje hallo vanavond ergens.ein bisschen Hallo heute nacht irgendwo.

Een beetje aroma, een beetje Paloma,Ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma,
een beetje chichi. La la la la la ...ein bisschen Chichi. La la la la la ...
een beetje aroma, een beetje Paloma,ein bisschen Aroma, ein bisschen Paloma,
een beetje chichi heb ik vandaag nodig, schat, zoals nog nooit!ein bisschen Chichi brauch ich heute cherie, so wie noch nie!