Wir sind jung

Siempre jóvenes

Wir sind jung

Qué tiene de malo si nos amamosWas, ist schon dabei, wenn wir uns lieben
Hey, lo hemos estado haciendo desde hace tanto tiempo, cuando ustedes ni siquiera habían nacido.Hey, wir tun's schon so lang, da wart Ihr noch nicht gebor'n.
Y los vecinos en el pasillo, déjalos hablar.Und die Nachbarn im Treppenhaus, laß sie doch reden.
Hoy le mostramos a todos aquí lo hermoso que es.Heute zeigen wir jedem hier, wie schön das ist.

Siempre jóvenes, jóvenes de corazón, oh MaríaWir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Y bailas toda la noche con zapatos rojosund Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Siempre jóvenes, por siempre jóvenes, oh MaríaWir sind jung, für immer jung, oh Maria,
Nuestro amor siempre nos ha mantenido jóvenes.unsere Liebe hat uns immer jung gemacht.

Cuando veo los anuncios, tengo que sonreír,Wenn ich so die Werbung seh', dann muß ich lächeln,
ya a los treinta años eres considerado un viejo.schon ab dreißig ist man für die schon ein alter Mann.
Y actúan como si acabaran de descubrir el amor.Und sie tun so als hätten sie Liebe grad' erfunden.
Si supieran todo lo que tú sabes al respecto.Wenn die wüßten was Du darüber alles weißt.

Siempre jóvenes, jóvenes de corazón, oh MaríaWir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Y bailas toda la noche con zapatos rojosund Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Siempre jóvenes, por siempre jóvenes, oh MaríaWir sind jung, für immer jung, oh Maria,
Nuestro amor siempre nos ha mantenido jóvenes.unsere Liebe hat uns immer jung gemacht.

Tienes derecho a ser feliz,Du hast das Recht glücklich zu sein,
es lo único que importa.das ist das Einzige was zählt.
Vive cada día, vive cada noche,Leb jeden Tag, leb jede Nacht,
uno es tan viejo como se siente.man ist so alt wie man sich fühlt.

Siempre jóvenes, jóvenes de corazón, oh MaríaWir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Y bailas toda la noche con zapatos rojosund Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Siempre jóvenes, por siempre jóvenes, oh MaríaWir sind jung, für immer jung, oh Maria,
Nuestro amor siempre nos ha mantenido jóvenes.unsere Liebe hat uns immer ju