Two Hundred Thousand Souls

Doscientas Mil Almas

Two Hundred Thousand Souls

Madre TierraMother Earth
Bajo el Océano IndianaBelow the Ocean Indiana
Encogió sus hombrosShrugged her shoulders
Sacudió la tierra bajo las olasShook the land below the waves
Y en el amanecer tempranoAnd in the early morning dawn
Una ola de Tsunami nacióA Tsunami wave was born
Que arrasó las vidas que nadie pudo salvar.Which swept away the lives no one could save.

Tantas almas milesSo many thousand souls
Están en el Paraíso esta nocheAre in Paradise tonight
Los fuertes, los débiles, los jóvenes, los viejosThe strong, the weak, the young, the old
Los morenos, los negros, los blancosThe brown, the black , the white
Están en el Paraíso esta nocheAre in Paradise tonight
Doscientas mil almasTwo HundredThousand souls
(coros) y tantas miles más(choir)and So many thousands more
(todos) en el Paraíso esta noche(all) in Paradise tonight

Mira arribaLook up
Mira arriba y ve las estrellasLook up and see the stars
Mira arriba - es todo un espectáculoLook up - it's quite a sight
¿Están brillando más ahora?Are they shining brighter now?
¿Hay más de ellas de alguna manera?Are there more of them somehow?
Doscientas mil almasTwo hundred thousand souls
en el Paraíso esta nochein Paradise tonight

En la costaOn the coast
Alrededor del Océano IndianaAround the Ocean Indianus (Indiana)
La gente vino a ver este Edén en el EstePeople came to see this Eden in the East
Y nunca escucharon el sonidoAnd they never heard the sound
Desde lo profundo de la tierraFrom deep within the ground
Nunca imaginaronThey never guessed
La naturaleza mortal de la BestiaThe deadly nature of the Beast

Mira arribaLook up
Mira arriba y ve las estrellas ¿etc?Look up and see the stars etc?