Jerusalem Goodbye

Adieu Jérusalem

Jerusalem Goodbye

Je suis sur le chemin, je peux pas rester dans cette vieille ville,I be on my way I just can't stay in this old town,
Parce que ça me déprime, oh, comme ça me déprime.Because it gets me down, oh, how it gets me down.
Je dois être libre.I must be free.
Ma mère disait : je finirais mes jours à genoux.My Mama use to say: I'd end my days down on my knees.
Oui, c'est ce qu'elle croit, car je fais comme bon me semble.Yes, that's what she believes, cause I do as I pleased.

Alors, adieu Jérusalem, tu es la ville convoitée du ciel.So, Jerusalem goodbye, you're the covet city from the sky.
Mais aujourd'hui je m'en vais encore, Jérusalem.But today I walk away again, Jerusalem.
Oh, adieu Jérusalem, je t'aimerai jusqu'à ma mort.Oh, Jerusalem goodbye, I will love you till the day I die.
Mais aujourd'hui je dois prendre mon chemin, Jérusalem.But today I must be on my way, Jerusalem.
Oh ho, ho...Oh ho, ho...

Mon sac sur le dos, le chemin de la maison traîne derrière moi.Pack upon my back the road to home trailing behind me.
J'aime cette route poussiéreuse, oh, j'aime cette route poussiéreuse.I love this dusty road, oh, I love this dusty road.
Ça veut dire que je suis libre.It means I'm free.
Je déteste voir ma mère pleurer pour dire au revoir, la tristesse l'envahit.I hate my mother cry to say goodbye, sorrows arouse her.
Mais c'est juste le début de la tristesse pour demain.But that's just sorrow begun tomorrow.

Alors, adieu Jérusalem, tu es la ville convoitée du ciel.So, Jerusalem goodbye, you're the covet city from the sky.
Mais aujourd'hui je m'en vais encore, Jérusalem.But today I walk away again, Jerusalem.
Oh, adieu Jérusalem, je t'aimerai jusqu'à ma mort.Oh, Jerusalem goodbye, I will love you till the day I die.
Mais aujourd'hui je dois prendre mon chemin, Jérusalem.But today I must be on my way, Jerusalem.
Oh ho, ho...Oh ho, ho...

Alors, adieu Jérusalem, tu es la ville convoitée du ciel.So, Jerusalem goodbye, you're the covet city from the sky.
Mais aujourd'hui je m'en vais encore, Jérusalem.But today I walk away again, Jerusalem.
Oh, adieu Jérusalem, je t'aimerai jusqu'à ma mort...Oh, Jerusalem goodbye, I will love you till the day I die...