Christmas Is Here Again

Weihnachten ist wieder da

Christmas Is Here Again

Weihnachten ist wieder da.Christmas is here again.
Steh auf und jubel wieder.Stand up and cheer again.
Lass uns unsere Herzen, das Alter und den Kummer hinter uns lassen.Let's leave our heart ages and sorrows behind.

Alles, was ich will, ist hier neben dir zu sein.All that I want is to be here beside you.
Alles, was ich brauche, ist hier in meinen Armen.All that I need is right here in my arms.
Alles, was ich will, ist zu wissen, dass du mich liebstAll that I want is to know that you love me
Und das wird meine schönste Weihnachtszeit sein.And this will be my finest Christmas time.

Stechpalme und Mistelzweig, kleine Gesichter strahlen.Holly and mistletoe, small faces all a glow.
Strümpfe für den Weihnachtsmann, um sie mit seinen Geschenken zu füllen.Stockings for Santa to fill with his toys.
Helle, leuchtende Weihnachtsbäume,Bright shining Christmas trees,
Kleine Menschen auf ihren Knien.Small people on there knees.
Sag dem Weihnachtsmann, sie waren brave Mädchen und Jungen.Tell Santa, they have been good girls and boys.

Alles, was ich will, ist hier neben dir zu sein.All that I want is to be here beside you.
Alles, was ich brauche, ist hier in meinen Armen.All that I need is right here in my arms.
Alles, was ich will, ist zu wissen, dass du mich liebstAll that I want is to know that you love me
Und das wird meine schönste Weihnachtszeit sein.And this will be my finest Christmas time.

Erwachsene in Papierhüten, Truthahn in Bradley-Schnappschüssen,Grownups in paper haps, turkey in Bradley snaps,
Edelkastanien, die in den Glut eines Feuers geröstet werden.Chestnuts to roast in the coals of a fire.
Die Freude am Schenken - die Segnungen, die Weihnachten bringt.The joy of giving things - the blessings Christmas brings.
Nur in deiner Nähe zu sein, ist alles, was ich mir wünsche.Just to be near you is all I desire.

Alles, was ich will, ist hier neben dir zu sein.All that I want is to be here beside you.
Alles, was ich brauche, ist hier in meinen Armen.All that I need is right here in my arms.
Alles, was ich will, ist zu wissen, dass du mich liebstAll that I want is to know that you love me
Und das wird meine schönste Weihnachtszeit sein.And this will be my finest Christmas time.

Alles, was ich will, ist hier neben dir zu sein.All that I want is to be here beside you.
Alles, was ich brauche, ist hier in meinen Armen.All that I need is right here in my arms.
Alles, was ich will, ist zu wissen, dass du mich liebstAll that I want is to know that you love me
Und das wird meine schönste Weihnachtszeit sein.And this will be my finest Christmas time.