A New World In The Morning

Een Nieuwe Wereld In De Ochtend

A New World In The Morning

Iedereen praat over een nieuwe wereld in de ochtend. Een nieuwe wereld in de ochtend, zeggen ze.Everybody talks about a new world in the morning. A new world in the morning so they say.
Ik, zelf, praat niet over een nieuwe wereld in de ochtend. Een nieuwe wereld in de ochtend, dat is vandaag.I, myself don't talk about a new world in the morning. A new world in the morning, that's today.

En ik voel een nieuwe morgen aankomen.And I can feel a new tomorrow comin' on.
En ik weet niet waarom ik een lied moet maken. Iedereen praat over een nieuwe wereld in de ochtend. Een nieuwe wereld in de ochtend duurt zo lang.And I don't know why I have to make a song. Everybody talks a bout a new world in the morning. New world in the morning takes so long.

Ik ontmoette een man die een droom had sinds hij twintig was. Ik ontmoette die man toen hij eenenachtig was. Hij zei dat te veel mensen gewoon staan te wachten tot de ochtend, Weten ze niet dat morgen nooit komt.I met a man who had a dream he had since he was twenty. I met that man when he was eighty-one. He said too many people just stand and wait up til the mornin', Don't they know tomorrow never comes.

En hij voelde een nieuwe morgen aankomen. En als hij glimlachte, twinkelden zijn ogen van gedachten. Iedereen praat over een nieuwe wereld in de ochtend. Een nieuwe wereld in de ochtend komt nooit.And he would feel a new tomorrow coming on. And when he'd smile his eyes would twinkle up in thought. Everybody talks about a new world in the morning. New world in the morning never comes.
En ik kan een nieuwe morgen voelen aankomen.And I can feel a new tomorrow coming on.
En ik weet niet waarom ik een lied moet maken. Iedereen praat over een nieuwe wereld in de ochtend. Een nieuwe wereld in de ochtend duurt zo lang.And I don't know why I have to make a song. Everybody talks about a new world in the morning. New world in the morning takes so long.