Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 211

Falsch gemacht

Roger Whittaker

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Falsch gemacht

Oft habe ich auf Sand gebaut

hab' mir nicht selten zu viel zugetraut

doch wie man sieht ich lebe noch.
Oft war ich unbelehrbar blind

bei tausend Tränen
die mißlungen sind.
Und denke ich an die vergang'ne Zeit

dann weiß ich heut':

Ich hab' so viele Dinge falsch gemacht

hab' das Beste gewollt und hab' mich
dann doch um den Erfolg gebracht.
War ein Clown
ein Phantast
ein Spieler

aber du warst immer da.
Ich hab' so viele Dinge falsch geseh'n

und die Zeit rann mir durch die Finger

doch mir konnte nichts gescheh'n

denn der einzige Mensch
der wirklich wichtig war

den hielt ich fest für's ganze Leben.

Träume der Jugend sind so schön

obwohl sie selten in Erfüllung geh'n.
Was hatte ich nicht alles vor.
Aber ich lernte irgendwann

wie hart der Alltag oft entzaubern kann.
Nur gut
daß deine Liebe Jahr für Jahr
mein Anker war.

Ich hab' so viele Dinge falsch gemacht

hab' das Beste gewollt und hab' mich
dann doch um den Erfolg gebracht.
War ein Clown
ein Phantast
ein Spieler

aber du warst immer da.
Ich hab' so viele Dinge falsch geseh'n

und die Zeit rann mir durch die Finger

doch mir konnte nichts gescheh'n

denn der einzige Mensch
der wirklich wichtig war

den hielt ich fest für's ganze Leben.

Und wenn ich uns beide seh'

bin ich glücklich und gesteh'

neben so vielen Dingen

die ich falsch gemacht

sind mir doch sehr viele gelungen.

Hecho incorrecto

A menudo he construido sobre arena
Me he sobreestimado con frecuencia
Pero como se puede ver, todavía estoy vivo.
A menudo fui tercamente ciego
Con mil lágrimas que fracasaron.
Y cuando pienso en el tiempo pasado
Hoy sé:
He hecho tantas cosas mal
Quería lo mejor y aún así
me privé del éxito.
Fui un payaso, un soñador, un jugador
Pero tú siempre estabas ahí.
He visto tantas cosas mal
Y el tiempo se me escapaba entre los dedos
Pero nada podía pasarme
Porque la única persona que realmente importaba
La mantuve cerca para toda la vida.
Los sueños de juventud son tan hermosos
Aunque rara vez se cumplen.
Tenía tantos planes.
Pero aprendí en algún momento
Lo desencantadora que puede ser la rutina diaria.
Menos mal que tu amor año tras año
Fue mi ancla.
He hecho tantas cosas mal
Quería lo mejor y aún así
me privé del éxito.
Fui un payaso, un soñador, un jugador
Pero tú siempre estabas ahí.
He visto tantas cosas mal
Y el tiempo se me escapaba entre los dedos
Pero nada podía pasarme
Porque la única persona que realmente importaba
La mantuve cerca para toda la vida.
Y cuando nos veo a ambos
Soy feliz y confieso
Entre tantas cosas
que hice mal
Muchas me salieron muy bien.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roger Whittaker y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección