Mon pays bleu

Mi país azul

Mon pays bleu

Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Y no supe decirle adiósEt je n'ai pas su lui dire adieu

Pequeño niño en mi castilloPetit enfant dans mon château
Me gustaba ver dormir a la bella al borde del aguaJ'aimais voir dormir la belle au bord de l'eau
La bella creció pero mi hermoso castilloLa belle a grandit mais mon beau château
Se ha ido, oh volado, volado, volado, volado, vuelaS'est envolé, oh volé, volé, volé, volé, vole

Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Y no supe decirle adiósEt je n'ai pas su lui dire adieu

En el gran jardín de mis padresDans le grand jardin de mes parents
Jugaba cerca de un roble que tenía cien añosJe jouait près d'un chêne qui avait cent ans
Si el roble está ahí, el pequeño niñoSi le chêne est là, le petit enfant
Se ha ido, oh volado, volado, volado, volado, vuelaS'est envolé, oh volé, volé, volé, volé, vole

Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Y no supe decirle adiósEt je n'ai pas su lui dire adieu

Mi madre un día tuvo que partirMa mère un jour a du partir
Al país de los recuerdosAu pays des souvenirs
Recuerdo su sonrisaJe me souviens mais son sourire
Se ha ido, oh volado, volado, volado, volado, vuelaS'est envolé, oh volé, volé, volé, volé, vole
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Y no supe decirleEt je n'ai pas su lui dire

Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Yo dejé mi país azulMoi j'ai quitté mon pays bleu
Y no supe decirleEt je n'ai pas su lui dire