El Hombre Sencillo

The Simple Man

La niebla se deslizó sobre el océanoThe mist crept in across the ocean
Sobre la playa, baja en el sueloAcross the beach low on the ground
Tan mortalmente fría, tan mortalmente silenciosaSo deadly cold so deadly silent
Escondió el puente sobre la bahíaIt hid the bridge across the bay
Y flotó lentamente en su camino hacia el puebloAnd floated slowly on its way right into town

Una cabaña de cartón en una puertaA cardboard cottage in a doorway
Un hombre sencillo se acuesta a dormirA simple man lies down to sleep
Un hombre sencillo, una historia sencillaA simple man a simple story
Una vida de dificultades, hambre y dolorA life of hardship hunger pain
El hombre sencillo dentro de la niebla se pierde otra vezThe simple man within the mist goes lost again

Es tan extrañoIt's so strange
Que en este mundo lleno de comercio y gananciaThat in this world full of commerce and gain
¿No crees que parece tan loco?Don't you think it seems so insane
Que con el conocimiento que tenemos y el precio que pagamosThat with the knowledge we have and the price that we pay
Nadie salvó al hombre sencilloNo one saved the simple man

El hombre sencillo no tiene soluciónThe simple man has no solution
No tiene voz que se pueda escucharHe has no voice that can be heard
No sabe que tiene un problemaHe doesn't know he has a problem
Se apaga como una luzHe flickers out just like a light
Porque nunca aprendió a luchar o a pelearBecause he never learned to struggle or to fight

Es tan extrañoIt's so strange
Que en este mundo lleno de comercio y gananciaThat in this world full of commerce and gain
¿No crees que parece tan loco?Don't you think it seems so insane
Que con el conocimiento que tenemos y el precio que pagamosThat with the knowledge we have and the price that we pay
Nadie salvó al hombre sencilloNo one saved the simple man

Que con el conocimiento que tenemos y el precio que pagamosThat with the knowledge we have and the price that we pay
Nadie salvó al hombre sencilloNo one saved the simple man