Ai Amor

Oh Love

Ai Amor

I remember the first time I met herJe me rappelle la première fois où je l'ai rencontrée
On the sand, at the beach, in the middle of summerSur le sable, à la plage, en plein été
Suddenly a tremor left me frozenSoudain un tremblement ne ma pas laissée de glace
I wondered where that image came fromJe m'suis demandé d'où venait cette image
I wondered where that image came fromJe m'suis demandé d'où venait cette image
An angel before my eyes wasn’t just a pictureUn ange devant mes yeux n'était pas une image
She closed her eyes, she came closerElle à fermé les yeux, elle s'est approchée
And I leaned in, we kissedEt je m'suis penché, on s'est embrassé
The image of the sun shone in my headL'image du Soleil brillait dans ma tête
She went and flew as she pleasedElle allait et volait comme bon lui semblait
That’s probably why I thought I could flyC'est certainement pour ça que je pensai voler
To heal my wounds, she pressed her lipsPour soigner mes blessures, elle a posé ses lèvres
After that, happiness had that lookAprès ça, le bonheur avait cet air-là

Oh loveAi amour
Oh, oh, oh oh, love, my loveAi, ai, ai ai, amour, mi-amour
Oh loveAi amour
Oh, oh, oh oh, love, it’s loveAi, ai, ai ai, amour, c'est l'amour

I wondered where that image came from (yeah, hi, yeah)Je m'suis demandé d'où venait cette image (yeh, hi, yeh)
An angel before my eyes wasn’t just a pictureUn ange devant mes yeux n'était pas une image
She closed her eyes, she came closerElle à fermé les yeux, elle s'est approchée
And I leaned in, we kissedEt je m'suis penché, on s'est embrassé
The image of the sun shone in my headL'image du Soleil brillait dans ma tête
She went and flew as she pleasedElle allait et volait comme bon lui semblait
That’s probably why I thought I could flyC'est certainement pour ça que je pensai voler
To heal my wounds, she pressed her lipsPour soigner mes blessures, elle a posé ses lèvres
After that, happiness had that look (my love)Après ça le bonheur avait cet air-là (mi-amour)

Oh, loveAi, amour
Oh, oh, oh oh, love, my loveAi, ai, ai ai, amour, mi-amour
Oh loveAi amour
Oh, oh, oh oh, love, it’s loveAi, ai, ai ai, amour, c'est l'amour

Oh love (love)Ai amour (amour)
Oh, oh, oh oh, love, my loveAi, ai, ai ai, amour, mi-amour
Oh, loveAi, amour
Oh, oh, oh oh, love (love), it’s loveAi, ai, ai ai, amour (amour), c'est l'amour