Papá

Viejo

Papá

Formo parte de esta pobre generación que veoEu faço parte dessa pobre geração que vê
Manos matandoManos matando
HumillandoHumilhando
EnvidiandoInvejando

Ojalá ser aquel hombre que el futuro prevéQuem dera ser aquele homem que o futuro prevê
Pero no lo logroMas não consigo
Y lagrimeoE lacrimejo
Viendo manos pisoteandoVendo manos pisando
Todo por plataTudo por grana
Fama, damaFama, dama

A veces finjo que no veoAs vezes finjo que não vejo
Pero no soy ciegoMas não sou cego
Y no descansoE não sossego
Viendo todo estoVendo tudo isso
Lideran sin compromisoLideram sem compromisso
Y el pueblo, cada vez más sumisoE o povo, cada vez mais submisso

Y entonces, hermano, vive con calmaE então má nigga, viva com calma
Apaga las brasasApague as brasas
Sino te largasSe não tu bazas

No dudo de tu gran benevolenciaEu não duvido, da tua tamanha benevolência
Solo cuestiono, a veces falta coherenciaEu só questiono, por nalguns casos falta coerência
Pasamos pruebas sin transparenciaPassamos em testes sem transparência
Corrompiendo la excelenciaCorrompendo a excelência
Aún exigen que por ellos rindas, mil reverenciasAinda exigem que por eles rendas, mil continências

Dios, pueblo sufriendo y pagandoDeus, povo sofrendo e pagando
Por pecados pasadosPor pecados passados
Pocos respetan tu nombrePoucos respeitam o teu nome
Se enriquecen en tu nombreFazem-se ricos em teu nome
Incluso se bondan en tu nombreAté se bondam em teu nome

Humm, viejoHumm, papá
Qué vida corta, futuro asusta yQue vida curta, futuro assusta e
Sistema ofuscaSistema ofusca
Humm, viejoHumm, papá
Qué vida corta, futuro asusta yQue vida curta, futuro assusta e
Sistema ofuscaSistema ofusca

Estoy pausado en mi rincón manteniendo la esperanzaEu tô pausado no meu canto mantendo a esperança
De que el futuro del niñoDe Que o futuro da criança
Nos traiga cambioNos traga mudança
Y nos quite de la cabezaE que nos tire da cabeça
Planes de matanzaPlanos de matança

Visualizamos un futuro con fallasPerspectivamos um futuro com falha
Porque aún veo a mi gente vivir de migajasPorque ainda vejo o meu povo a viver de migalha

Mientras espero la venida de CristoEnquanto aguardo pela vinda do Cristo
Voy orando, meditando y liberándomeEu vou orando, meditando e me livrando
De las garras del diabloDas garras de capeta
Con la mirada hacia el Sol, la luz del planetaCom o olhar virando ao Sol, a luz do planeta
Ya de noche veo la Luna, luchando contra las tinieblasJá a noite eu vejo a Lua, a lutar contra as trevas
Sigo adelante y no me pierdo, en estas Hierbas y EvasVou pra frente e não me perco, nessas Ervas e Evas

La literatura pesaLiteratura pesa
En esta vida presaNessa vida presa
La cuota trabaja, y nuestro pan viene con certezaCota trabalha, e o nosso pão vem de certeza

Voy al tope con mis hermanosEu vou ao topo com os meus niggas
Voy al cielo con mis hermanosEu vou pra o Sky com os meus niggas
Hago todo por mis hermanosEu faço tudo pelos meus niggas

(En realidad, los verdaderos hermanos son raros, así que valora los tuyos)(Na verdade é que niggas reais são raros, então valoriza os teus)

Humm, viejoHumm, papá
Qué vida corta, futuro asusta yQue vida curta, futuro assusta e
Sistema ofuscaSistema ofusca
Humm, viejoHumm, papá
Qué vida corta, futuro asusta yQue vida curta, futuro assusta e
Sistema ofuscaSistema ofusca