Juros de Amor

Intereses de Amor

Juros de Amor

No fue ni siquiera el comienzoNão deu nem pro começo
No tuviste oportunidadVocê não teve chance
Placer a cualquier precioPrazer a qualquer preço
Siempre está a tu alcanceEstá sempre ao teu alcance
Pero cuando la situación se complicaMas quando o lance aperta
Nadie baila en este ritmoNão tem quem dance nessa cadência
Quien deja la puerta abiertaQuem deixa a porta aberta
Luego se queja de la inocenciaDepois se queixa da inocência

Conmigo no hay maneraComigo não tem jeito
No me gusta el romanceNão gosto de romance
Siempre pago el precioEu sempre pago o preço
Y doblo cualquier apuestaE dobro qualquer lance
Así que no seas tontaEntão não seja tola
No gastes toda tu pacienciaNão gaste toda a sua paciência
No pienses que serás la últimaNão vá pensar que vai ser o último
A la que lleve a la bancarrotaQue eu levo à falência

No voy a dejar pasar este tratoNão vou deixar barato esse trato
Se rompió, está rotoQuebrou, está quebrado
No soy del tipo que se cuelaNão sou do tipo que entra de gaiato
Corro el riesgo calculado a mi favorCorro o riso calculado ao meu favor

Te llevé a la cimaLevei você pro topo
Te pagué con la misma monedaPaguei na mesma moeda
Guardé el cambio conmigoGuardei comigo o troco
Gané con tu caídaLucrei com a sua queda
Y cuando todo se estabilizóE quando tudo estabilizou
Ya era demasiado tarde de nuevoDe novo já era tarde
Haciendo cuentas de lo que quedóFazendo a conta do que restou
Tú quedaste en la nostalgiaVocê sobrou na saudade

Palabra, no te ahorroPalavra, eu não te poupo
No hago lo correctoNão faço a coisa certa
Para quien se quedó con pocoPra quem ficou com pouco
No hay mejor ofertaNão tem melhor oferta
En el momento en que se alcanzó el límiteNa hora em que o limite estourou
Yo ya me fui a MarteEu já zarpei para Marte
Y ahora que ya entendisteE agora que você já sacou
Que el mundo escuche a este crackQue o mundo escute esse craque