Bem Cotado

Bien Valorado

Bem Cotado

Forjaste, reíste, mentiste, jugasteVocê forjou, você riu, você mentiu, você brincou
Eso significa, amor, que no tienes corazónIsso significa, amor, que você não tem interior
Cuando en la cuadra de Portela la vieja guardia subióQuando na quadra da Portela a velha guarda subiu
Solo tú no entendiste que un partido altoSó você não entendeu que um partido-alto
es un ritmo sólido de despedidaé um batuque sólido de adeus
Me utilizaste y luego te aburriste, luego desapareciste, te dispersasteVocê me usou e descurtiu, depois sumiu, dispersou
No justificas, amor, el bien de quien te crióVocê não justifica, amor, o bem de quem te criou
Son veintidós años en la playa y ya séSão vinte e dois anos de praia e eu já sei
que esta película es asíque esse filme é assim
El héroe sufre, el villano huye y la villana sale bien al finalO mocinho sofre, o bandido foge e a vilã sai bem no fim
Fue mi querida escuelaFoi minha escola querida
la que me ayudó a soportarquem me ajudou a suportar
Tú solo dejaste en la avenida la desilusión para que cargueVocê só deixou na avenida a desilusão pr' eu carregar
en el pechono peito
Te burlaste y heriste, fingiste, jugasteVocê zombou e feriu, você fingiu, você jogou
Eso justifica, amor, que no tienes corazónIsso justifica, amor, você não tem interior
Cuando en la cuadra de Portela la vieja guardia subióQuando na quadra da Portela a velha guarda subiu
Solo tú no entendiste que un partido altoSó você não entendeu que um partido-alto
es un ritmo sólido de despedidaé um batuque sólido de adeus
Me utilizaste, me ilusionaste, luego sonreíste y decretasteVocê me usou, me iludiu, depois sorriu e decretou
Que este discurso mío, amor, es llanto de perdedorQue esse meu discurso, amor, é choro de perdedor
Con veintidós años de escuelaCom vinte e dois anos de escola
ya sé que el desfile es asíeu já sei que o desfile é assim
El pasista sufre, el maestro de sala muere y la destacada ni se inmutaO passista sofre, o mestre sala morre e a destaque nem aí
Fue mi querida escuela la que me ayudó a soportarFoi minha escola querida quem me ajudou a suportar
Tú solo dejaste en la avenida la desilusión para que cargueVocê só deixou na avenida a desilusão pr' eu carregar
Y hoy ya no soy un Zé, siente mi aroma a romeroE hoje não sou mais um Zé, sinta meu cheiro de alecrim
Ando bien valoradoAndo bem cotado
/Si dudas, infórmate sobre mí./Se você duvida se informe sobre mim.