Homem da Judéia

Hombre de Judea

Homem da Judéia

Cuando Él caminaba por JudeaQuando Ele andava pela Judéia
Dejando su huella, los pasos en el suelo.Deixando sua marca, os passos no chão.
Cuando pasaba por esos lugaresQuando Ele passava por aquelas bandas
El sudor caía de su rostro en ese suelo.Caia do seu rosto o suor naquele chão.
Fueron largas caminatas que Cristo recorrió,Foram longas caminhadas que o Cristo percorreu,
Para llevar consuelo al hombre que allí puso los pies,Pra levar alento ao homem, que ali botou os pés,
Y cambiar las circunstancias y a los circunstantes de allí.E mudar as circunstâncias e os circunstantes dali.
Era trabajo de sol a sol, ayuno y mucha oración,Era trabalho de sol a sol, jejum e muita oração,
Era la sonrisa tierna y también la explicación,Era o sorriso meigo e também a explicação,
Del porqué de su venida aquí, del porqué de su misión.Do porquê de sua vinda aqui, do porquê de sua missão.

Cuando Cristo deja la marca de su GraciaQuando Cristo deixa a marca de sua Graça
En la vida de la persona que lo recibeNa vida da pessoa que O receber
Cuando derrama su preciosa sangreQuando derramar seu sangue precioso
En el corazón de todo aquel que así lo deseeNo coração de todo que assim quiser
Habrá una nueva vida y una paz que no tiene finHaverá uma nova vida e uma paz que não tem fim
Habrá una carga liviana y una cruz que llevarHaverá um fardo leve e uma cruz pra se tomar
Brotará en él una fe y esperanza producir.Brotará nele uma fé e esperança produzir.
Es el testimonio aquí y allá, gratitud y rendiciónÉ o testemunho aqui e ali, gratidão e rendição
Compromiso con la palabra, frutos de bondad tener,Compromisso com a palavra, frutos de bondade ter,
Dar la mano a su semejante, compartir con él el pan.Dar a mão pro seu igual, dividir com ele o pão.