Incoerência

Incoherencia

Incoerência

Es de noche! Y en el silencio de la lunaÉ noite! E no silêncio da lua
La ciudad parece que se muereA cidade parece que morre
Y la diferencia entre los hombresE a diferença entre os homens
Son solamente sus sueños.São somente seus sonhos.
Y día! Y en toda su claridad,E dia! E em todo o seu claro,
La ciudad parece que mataA cidade parece que mata
Y la diferencia entre los hombresE a diferença entre os homens
Son solamente sus accionesSão somente seus atos
Diferentes de los sueños.Diferente dos sonhos.
Es tarde! Con la puesta de solÉ tarde! Com o pôr-do-sol
El poeta piensa que la ciudadO poeta acha que a cidade
Es solo un sueño.É apenas um sonho.
Y la diferencia entre los hombresE a diferença entre os homens
Son solamente sus planesSão somente seus planos
Que de noche son sueñosQue de noite são sonhos
Y de día no serán acciones.E de dia não serão atos.
Hasta que Él regrese para separarAté que Ele volte pra separar
Los que hacen de los que no hacenOs que fazem dos que não fazem
Hasta que Él regrese para separarAté que Ele volte pra separar
Los que hacen de los que no hacenOs que fazem dos que não fazem
Hasta que Él regrese para separar.Até que Ele volte pra separar.