Pela Janela do Ônibus

A Través de la Ventana del Autobús

Pela Janela do Ônibus

Verdades que necesitan ser dichasVerdades que precisam ser ditas
Rogério cruzRogério cruz
Hecho en modráMade in modrá
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Veo muros rayados, sería mejor si estuvieran graffiteadosEu vejo muros pichados, melhor se tivessem grafitados
Veo autos chocando, accidentes siempre ocurriendoEu vejo carros batendo, acidentes sempre ocorrendo
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Veo gente emocionada, otros siempre lamentándoseEu vejo gente vibrando, outras sempre se lamentando
Veo miradas heridas, otras ya cicatrizandoEu vejo olhares feridos, outros já cicatrizando
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Veo teléfonos públicos y celulares diminutosEu vejo telefones públicos e celulares minúsculos
Gente de traje y corbata, otros que no tienen nada que vestirGente de terno e gravata, outros que pra vestir não tem nada
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Veo mucha pobreza, suciedad de pies a cabezaEu vejo muita pobreza, sujeira dos pés a cabeça
Unos que viven en la miseria, otros tomando todo en serioUns que vivem de miséria, outros achando a coisa séria
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Voy ampliando mi visiónEu vou expandindo minha visão
Voy refrescando mi corazónEu vou refrescando o coração
Voy transmitiendo lo que sientoEu vou transmitindo o que sinto
Hasta el final, hasta el final, hasta el finalAté o fim, até o fim, até o fim
(A través de la ventana del autobús)(Pela janela do ônibus)

Voy ampliando mi visiónEu vou expandindo minha visão
Voy refrescando mi corazónEu vou refrescando o coração
Voy transmitiendo lo que sientoEu vou transmitindo o que sinto
Hasta el final, hasta el final, hasta el finalAté o fim, até o fim, até o fim
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Veo iglesias enormes, fieles cada vez más arrogantesEu vejo igrejas enormes, fiéis cada vez mais esnobes
Veo al señor creciendo, pero la fe desapareciendoEu vejo o senhor crescendo, mas a fé desaparecendo
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Veo anuncios en vidrieras, esparcidos por la aceraEu vejo anúncios em vidraças, espalhados pela calçada
En paradas de autobús y carteles, propaganda inútil y gratuitaEm pontos de ônibus e faixas, propaganda inútil e de graça
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Veo la bolsa de valores, dinero pintado de coloresEu vejo a bolsa de valores, dinheiro pintado em cores
Monedas de varios sabores que no duran días ni nochesMoedas de vários sabores que não duram dias nem noites
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Veo el sentimiento de miedo, todos parecen sospechososEu vejo o sentimento de medo, todos parecem suspeitos
Debido a la hipocresía convertida en guetos y guetosDevido a hipocrisia transformada em guetos e guetos

A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Voy ampliando mi visiónEu vou expandindo minha visão
Voy refrescando mi corazónEu vou refrescando o coração
Voy transmitiendo lo que sientoEu vou transmitindo o que sinto
Hasta el final, hasta el final, hasta el finalAté o fim, até o fim, até o fim
(A través de la ventana del autobús)(Pela janela do ônibus)
Voy ampliando mi visiónEu vou expandindo minha visão
Voy refrescando mi corazónEu vou refrescando o coração
Voy transmitiendo lo que sientoEu vou transmitindo o que sinto
Hasta el final, hasta el final, hasta el finalAté o fim, até o fim, até o fim
A través de la ventana del autobúsPela janela do ônibus