Estácio de Sá 2016

Estácio de Sá 2016

Estácio de Sá 2016

La razón de ser poeta es amarteA razão de ser poeta é pra te amar
¡Suelta el grito de la garganta... Estácio de Sá!Solta o grito da garganta.... Estácio de sá
¡Oh, San Jorge! Siempre a mi lado estáOh, são jorge!!!! Sempre ao meu lado está
La pionera tiene a la luna como compañeraA pioneira tem a lua como par

El resplandor de la luna iluminó y erizóO clarão da lua iluminou e arrepiou
Salve Jorge, Estácio ha llegadoSalve jorge, a estácio chegou
Valiente caballero está presenteValente cavaleiro está presente
Abriendo los caminos de la genteAbrindo os caminhos da gente
Nunca sucumbió al dolorJamais sucumbiu à dor
Enfrentó la tiraníaEnfrentou a tirania
Y nos hace derrotar un dragón cada díaE nos faz derrotar um dragão por dia
Los enemigos no pueden alcanzarOs inimigos não podem alcançar
En su altarEm seu altar
Vestido y armado con espinas para lucharVestido e armado com os espinhos pra lutar

En la capilla, en el patio, él es la guíaNa capela, no terreiro, ele é o guia
Es Ogum, el vencedorÉ ogum, o vencedor
De Capadocia una luz irradióDa Capadócia uma luz irradiou
En cada rincón el pueblo canta en su honorEm todo canto o povo canta em seu louvor

La devoción estampada en el amanecerAlvorada a devoção estampada
En todos los corazonesEm todos os corações
La certeza en cada miradaA certeza em cada olhar
Que la vida puede, y va a mejorarQue a vida pode, e vai melhorar
Deja hablar a quien quieraDeixa falar quem quiser
Quien ofrece rosas, recibe axéQuem oferece rosas, recebe axé
Tiene la gracia alcanzadaTem a graça alcançada
Y la victoria tan soñadaE a vitória tão sonhada
Por el guerrero en la fePelo guerreiro na fé