Justiça do Senhor

Rechtvaardigheid van de Heer

Justiça do Senhor

Ik heb nooit gezien dat een rechtvaardige in de steek gelaten werdEu nunca vi um justo ser desamparado
Of dat een kind van Abraham zich zou schamenNem um filho de Abraão ser envergonhado
Maar het volk van de Heer draagt in zijn hartMas o povo do Senhor traz no seu peito
Een verlangen naar rechtvaardigheid, een onderdrukt geschreeuwUm desejo de justiça um grito preso

Is het rechtvaardig, oh GodSerá que é justo, oh Deus
Dat jouw volk zo moet leven?Teu povo assim viver?
Als slaven, vernederd, onrechtvaardig te lijdenEscravo, humilhado, injustiçado a sofrer
De grootste pijn die in mijn hart bestaatA dor maior que existe dentro do meu coração
En een zo grote God te hebbenE ter um Deus tão grande
En in deze situatie te levenE viver nesta situação

En ik vraag me af of de God van Israël oud is gewordenE eu me pergunto se o Deus de Israel envelheceu
Of Hij de wonderen van het verleden vergeten isOu se das maravilhas do passado se esqueceu
De Heer heeft ons niet uit het land Egypte gehaaldDa terra do Egito o Senhor não nos tirou
Om in de hete woestijn te lijdenPra no deserto quente padecer

Strek je hamer uitEstende o teu martelo
Oh! Grote rechter GodOh! Juiz grande Deus
En verpletter de onrechtvaardigheidE esmaga a injustiça
Die jouw volk teistertQue assola o povo teu
Ik weet dat jij rechtvaardig bentEu sei que tu és justo
Mijn God heeft nooit gefaaldO meu Deus nunca falhou
Jouw rechtvaardigheid is zekerTua justiça é certa
Rechtvaardigheid van de HeerJustiça do Senhor