Senhor das Maravilhas

Señor de las Maravillas

Senhor das Maravilhas

El pueblo del Señor vivía esclavizadoO povo do Senhor, vivia escravizado
En el barro, allí moría humilladoNa lama, ali morria humilhado
Los hijos de IsraelOs filhos de Israel
El Dios de los altos cielosO Deus dos altos céus
Hasta entonces su Dios, estaba en el papelAté então seu Deus, estava no papel

Desde el cielo Dios escuchó sus gemidosDo céu Deus escutou os seus gemidos
Descendió desde el SinaíDesceu lá do Sinai
Desde la zarza los llamóDa sarça o chamou
No temas, oh mi pueblo, y veNão temas, oh meu povo, e vai
A la tierra que prometíA terra que eu prometi

En el desierto día y noche, Dios guió a IsraelNo deserto dia e noite, Deus guiou a Israel
Y los sustentó con el manáE os sustentou com o maná
Y de la roca, agua limpia hizo brotarE da rocha, água limpa fez brotar
Dios abrió el mar y pasó IsraelDeus abriu o mar e Israel passou
Y en la tierra prometida Israel se alegróE da terra prometida e Israel se alegrou

Señor de las maravillasSenhor das maravilhas
En la época de MoisésDo tempo de Moisés
Veré las maravillasEu verei as maravilhas
En el monte SinaíNo monte Sinai
Él es el mismo Dios de ayer, mañanaEle é o mesmo Deus de ontem, amanhã
Y eternamente seráE eternamente Ele será