A Lei do Senhor

De Wet van de Heer

A Lei do Senhor

De wet van de Heer is perfectA lei do Senhor é perfeita
En herstelt de zielE restaura a alma
Het getuigenis van de Heer is trouwO testemunho do senhor é fiel
En geeft wijsheid aan de eenvoudigenE dá sabedoria aos símplices

Ze zijn meer begeerlijk dan gezuiverd goudSão mais desejáveis do que o ouro depurado
Ze zijn zoeter dan honingSão mais doces que o mel
En de druppels van de honingraatE o destilar dos favos

De geboden van de Heer zijn rechtOs preceitos do senhor são retos
En verblijden het hartE alegram o coração
Het gebod van de Heer is puurO mandamento do Senhor é puro
En verlicht de ogenE ilumina os olhos

De vreze van de Heer is helderO temor do Senhor é límpido
En blijft voor altijdE permanece para sempre
De oordelen van de Heer zijn waarachtigOs juízos do Senhor são verdadeiros
En allemaal even rechtvaardigE todos igualmente justos