Dupla Honra

Doble Honor

Dupla Honra

Doble honorDupla honra

Muchos problemas han golpeado tu vida,Muitos problemas assolaram sua vida,
Es tan difícil caminarTa tão difícil caminhar
Andas vagando sin rumbo y sin refugioAndas vagando sem destino e sem guarida
Avergonzado estásEnvergonhado tu estás

Sé cuánto la vida te ha humillado, y lloras tanto,Sei quanto à vida te humilhou, e choras tanto,
No quieres seguir adelanteVocê não quer continuar
Estás herido y cansado en la batallaEstás ferido e cansado na batalha
Te faltan fuerzas para lucharTe faltas forcas pra lutar

Sepa que Dios está contigo en este momentoSaiba que Deus está contigo nessa hora
No cedas, amigo mío, levántate para luchar,Não ceda meu amigo, se levante pra lutar,
Los que esperan en Él corren y no se cansanOs que esperam NEle correm e não se cansam
Y suben como las águilasE sobem como as águias
Para alcanzar la victoriaPra vitória alcançar

CoroRefrão
En lugar de tu vergüenza tendrásEm lugar da vossa vergonha tereis
Doble honorDupla honra
En lugar de tu afrenta me regocijaréEm lugar da vossa afronta se alegrarei
En la presencia del SeñorNa presença do Senhor
En lugar de tu vergüenza tendrásEm lugar da vossa vergonha tereis
Doble honorDupla honra
Doble honor, en el Señor siempreDupla honra, no Senhor sempre

Sobre las naciones te exaltaréSobre as nações te exaltarei
Mi mano estará siempre contigoA Minha mão contigo sempre estará
Como manantial rebosarásComo um manancial transbordarás
Serás la propia bendiciónA própria benção tu serás