Amigo

Compañero

Amigo

Caminando por la calleAndando pela rua
Me encontré con un amigoEncontrei com um amigo
Que había estado perdidoQue a muito tempo
Por mucho tiempoHavia se perdido

Dejó su casaDeixou a sua casa
Dejó a su familiaDeixou sua família
En busca de placerEm busca de prazer
En busca de alegríaEm busca de alegria

Decía que tenía que vivirDizia que tinha que viver
Salir de la monotoníaSair da monotonia
Aprovechar su juventudAproveitar sua juventude
Mientras pudieraEnquanto podia

Pero todo resultó ser un engañoMas tudo não passou de um engano
Una ilusiónDe uma ilusão
Porque se dejó llevarPorque ele se deixou levar
Por su pobre corazónPelo seu pobre coração

Encontró en los viciosEncontrou nos vicios
La alegría tan buscadaA tão buscada alegria
Y por unos momentosE por uns momentos
El placer permanecíaO prazer até permanecia

Pero después del efectoMas depois do efeito
Solo vacío, solo soledadSó vazio só solidão
Dolores tan profundosDores tão profundas
Y gran decepciónE grande decepção

Y así por muchos añosE assim por muitos anos
Él desaparecióEle desapareceu
Y nunca más se supo de élE nunca mais ouvir falar
Ese amigo míoNesse amigo meu

Ahora lo encontréAgora eu o encontrei
Totalmente diferenteTotalmente diferente
Abatido y sin vidaAbatido e sem vida
Más parecía un muerto vivienteMais parecia um morto vivente

No pude resistirNão pude resistir
Fue grande la emociónFoi grande a emoção
Abrazé a este amigo míoAbracei esse meu amigo
Tomé su manoSegurei na sua mão
Miré en sus ojos tristesOlhei nos seus olhos tristes
Y le hablé desde lo más profundo de mi corazónE falei do fundo do meu coração

Amigo, ¿por qué seguir sufriendo de esta manera?Amigo pra que ficar sofrendo desse jeito
La vida no se vive de momentosA vida não se vive de momentos
Y para tu caso hay soluciónE por teu caso existe solução

Amigo, ¿por qué no sales de este desierto?Amigo, por que você não sai deste deserto
Jesús te espera con los brazos abiertosJesus te espera de braços abertos
Quiere sacarte de esta amarga soledadQuer te tirar desta marga solidão
De esta amarga soledad, de esta amarga soledadDesta amarga solidão, desta amarga solidão