Meu Barquinho

Mein kleines Boot

Meu Barquinho

Der Wind schaukelte mein Boot auf hoher SeeO vento balançou meu barco em alto mar
Die Angst umzingelte mich und wollte mich ertränkenO medo me cercou e quis me afogar
Doch dann rief ich den Sohn Davids anMas então eu clamei ao filho de Davi
Er hörte mich, darum bin ich hierEle me escutou, por isso estou aqui
Der Wind beruhigte sich, die Angst wurde gebanntO vento ele acalmou, o medo repreendeu
Als er befahl, gehorchte das MeerQuando ele ordenou, o mar obedeceu

Ich fürchte das Meer nicht mehr, denn fest ist mein GlaubeNão temo mais o mar, pois firme está minha fé
In meinem kleinen Boot ist Jesus von NazarethNo meu barquinho está Jesus de Nazaré
Wenn die Angst mich umzingelt oder der Wind wehtSe o medo me cercar ou se o vento soprar
Seinen Namen rufe ich, er wird mich beschützenSeu nome eu clamarei, ele me guardará
Ich fürchte das Meer nicht mehr, denn fest ist mein GlaubeNão temo mais o mar, pois firme está minha fé

In meinem kleinen Boot ist Jesus von NazarethNo meu barquinho está Jesus de Nazaré
Wenn die Angst mich umzingelt oder der Wind wehtSe o medo me cercar, ou se o vento soprar
Seinen Namen rufe ich, er wird mir helfenSeu nome eu clamarei, ele me socorrerá
Oh, Halleluja, das Wort des Herrn sagt, tausend werden zu deiner Seite fallenOh, aleluia, a palavra do senhor diz mil cairão ao teu lado
Zehntausend zu deiner Rechten, doch dich wird es nicht treffen!Dez mil a tua direita, mas tu não serás atingido!
Wenn der Wind gegen dein Leben wehtSe o vento soprar contra a tua vida
Rufe den Namen Jesus und er wird dir helfen!Clame o nome de Jesus e ele te socorrerá!