TUDO É PERDA

TOUT EST PERTE

TUDO É PERDA

Tout est perte si je n'ai pas de ToiTudo é perda se não tenho a Ti
Ta grâce est tout ce dont j'ai besoinA Tua graça é o que me basta
Sans Toi, je ne sais pas où allerSem Você, não sei pra onde ir
Sans Ta présence, rien n'a d'importanceSem Tua presença, nada importa

À quoi bon gagner le monde entierDo que adianta eu ganhar o mundo inteiro
Si mon âme se perd sans Toi, Seigneur ?E a minha alma se perder sem Ti, Senhor?
À quoi bon amasser mes trésorsDo que adianta eu juntar os meus tesouros
Si j'oublie celui qui m'a aimé ?E me esquecer daquele que me amou?

Si je n'ai pas de Toi, je n'ai rienSe eu não tenho a Ti, não tenho nada
Rien je ne serai sans Toi, SeigneurNada eu serei sem Ti, Senhor
Seule Ta présence est ce dont j'ai besoinSó Tua presença é o que me basta
Je Te porterai partout où j'irai, ohEu Te levarei por onde eu for, ô

À quoi bon gagner le monde entierDo que adianta eu ganhar o mundo inteiro
Si mon âme se perd sans Toi, Seigneur ?E a minha alma se perder sem Ti, Senhor?
À quoi bon amasser mes trésorsDo que adianta eu juntar os meus tesouros
Si j'oublie celui qui m'a aimé ?E me esquecer daquele que me amou?

Ta présence est ce dont j'ai besoinTua presença é o que me basta
Qui suis-je sans Ton amour, Seigneur ?Quem sou eu sem Teu amor, Senhor?
Ta présence est ce dont j'ai besoinTua presença é o que me basta
Qui suis-je sans Ton amour, Seigneur ?Quem sou eu sem Teu amor, Senhor?
Ta présence est ce dont j'ai besoinTua presença é o que me basta
Qui suis-je sans Ton amour, Seigneur ?Quem sou eu sem Teu amor, Senhor?
Ta présence est ce dont j'ai besoinTua presença é o que me basta
Qui suis-je sans Ton amour, Seigneur ?Quem sou eu sem Teu amor, Senhor?

Si je n'ai pas de Toi, je n'ai rienSe eu não tenho a Ti, não tenho nada
Rien je ne serai sans Toi, SeigneurNada eu serei sem Ti, Senhor
Seule Ta présence est ce dont j'ai besoinSó Tua presença é o que me basta
Je Te porterai partout où j'iraiEu Te levarei por onde eu for
Si je n'ai pas de Toi, je n'ai rienSe eu não tenho a Ti, não tenho nada
Rien je ne serai sans Toi, SeigneurNada eu serei sem Ti, Senhor
Seule Ta présence est ce dont j'ai besoinSó Tua presença é o que me basta
Je Te porterai partout où j'iraiEu Te levarei por onde eu for

Ta présence est ce dont j'ai besoinTua presença é o que me basta
Qui suis-je sans Ton amour, Seigneur ?Quem sou eu sem Teu amor, Senhor?
Ta présence est ce dont j'ai besoinTua presença é o que me basta
Qui suis-je sans Ton amour, Seigneur ?Quem sou eu sem Teu amor, Senhor?
Ta présence est ce dont j'ai besoinTua presença é o que me basta
Qui suis-je sans Ton amour, Seigneur ?Quem sou eu sem Teu amor, Senhor?