Romance Regional

Romance regional

Romance Regional

Me encantó la morena
Me encantei pela morena
En una novela de frontera
Num romancito fronteiro
Ella es la hija de un jefe
Ela é filha de patrão
Yo, hijo de una bolera
Eu, filho de bolicheiro

Ella es heredera del complejo
Ela é herdeira da estância
Tiene un montón de sesmarias
Tem lote de sesmarias
Acabo de conseguir el par de arnés
Eu só tenho o par de arreio
Y una burbuja en el cojín
E um bolicho na coxilha

Su padre es un chico loco
O pai dela é moço brabo
Su hermano, Toro indio
O irmão dela, índio toro
No quiero problemas
Eu não quero problema
Pero no tomo ningún error
Mas não levo desaforo

Sigo mandando en la lectura
Sigo mangueando na lida
Y los fines de semana
E, nos finais de semana
Me detendré en un rodeo
Me paro n'algum rodeio
Sólo para ver a los want-sis
Só pra ver a quero-mana
Me detendré en un rodeo
Me paro n'algum rodeio
Sólo para ver a los want-sis
Só pra ver a quero-mana

Estoy empujando una tropa, voy a volver y golpear un bagual
Vou empurrando uma tropa, volto golpeando um bagual
Sólo para verla en la ventana saludándome desde el punto
Só pra vê-la na janela me abanando do pontal
Y así la historia fue dada a una novela regional
E, assim, deu-se a história pra um romance regional
Es una chica bonita, soy un peón mensual
Ela é moça bonita, eu sou peão mensual

Me encantó la morena
Me encantei pela morena
En una delicada novela
Num romance delicado
Ella es una prisionera
Ela é moça prendada
Y soy un pobre bastardo
E eu sou um pobre coitado

Pero nunca bajé mi cresta
Mas nunca baixei a crista
Tengo todo lo que necesito
Tenho tudo que preciso
Todo lo que tengo que hacer es conquistar
Só me falta conquistar
La amante de esta sonrisa
A dona deste sorriso

Su madre es boca enojada
A mãe dela é boca braba
La hermana dice que es una bestia
A irmã, diz que é uma fera
No quiero complicarme
Não quero me complicar
Todavía estoy en espera
Sigo firme na espera

No necesito riqueza
Não careço de riqueza
Ni tengo ambición
Nem carrego ambição
Sólo me importa
Só interessa pra mim
Conquista tu corazón
Conquistar seu coração
Sólo me importa
Só interessa pra mim
Conquista tu corazón
Conquistar seu coração

Estoy empujando una tropa, voy a volver y golpear un bagual
Vou empurrando uma tropa, volto golpeando um bagual
Sólo para verla en la ventana saludándome desde el punto
Só pra vê-la na janela me abanando do pontal
Y así la historia fue dada a una novela regional
E, assim, deu-se a história pra um romance regional
Es una chica bonita, soy un peón mensual
Ela é moça bonita, eu sou peão mensual

Me encantó la morena
Me encantei pela morena
La hija menor del jefe
Filha mais nova do patrão
Chica hermosa y delicada
Moça linda, delicada
Que perfora mi corazón
Que pealou meu coração

Sí, si ella me deja
Pois, se ela me permite
Pondré el caballo y lo enfrentaré
Meto o cavalo e enfrento
Estoy frente al velo suegro
Já encaro o sogro véio'
Y le pido que se case conmigo
E peço ela em casamento

Estoy empujando una tropa, voy a volver y golpear un bagual
Vou empurrando uma tropa, volto golpeando um bagual
Sólo para verla en la ventana saludándome desde el punto
Só pra vê-la na janela me abanando do pontal
Y así la historia fue dada a una novela regional
E, assim, deu-se a história pra um romance regional
Ella es una chica bonita y yo soy un peón mensual
Ela é moça bonita e eu sou peão mensual
Ella es una chica bonita y yo soy un peón mensual
Ela é moça bonita e eu sou peão mensual

Esperándome, Vee loco
Me aguarda, louca véia'