Sextilha Deus

Sextilha de Dios

Sextilha Deus

Fue Dios quien creó los ríosFoi Deus quem criou os rios
Llenó el mar, hizo la floraEncheu o mar fez a flora
El viento que nos refrescaO vento que nos refresca
La tierra donde vivimosA terra onde a gente mora
Lo hizo cuando creyó que debíaFez quando achou que devia
Y lo deshace cuando cree que es horaE desfaz quando achar que é hora

Dios hizo la fauna y la floraDeus fez a fauna e a flora
El cielo, la tierra y el marO céu, a terra e o mar
Y aún hay mucha genteE ainda tem muita gente
Que no quiere creerQue não quer acreditar
Que lo que hizo en seis díasQue o que ele fez em seis dias
Puede en un día acabarPode num dia acabar

Fue Dios quien hizo el huertoFoi Deus quem fez o pomar
Donde el canario hace fiestaOnde o canário faz festa
Puso los peces en el aguaBotou os peixes na água
Y al pájaro en la selvaPois o pássaro na floresta
El hombre dijo lo que dijoO homem disse o que disse
Y ni para fiscalizar sirveE nem pra fiscalizar presta

En la tierra Dios nos prestaNa terra Deus nos empresta
Todo para vivirTudo pra gente viver
El aire que respiramosO ar que nós respiramos
Agua para beberÁgua pra gente beber
Y la gente aún no sabeE o povo ainda não sabe
Ni siquiera agradecerNem sequer agradecer

Dios con su gran poderDeus com seu grande poder
Hizo ríos anchos y estrechosFez rio largo e estreito
La Luna nunca falta brilloA Lua não falta brilho
El Sol es siempre perfectoO Sol é sempre perfeito
Que donde el maestro pone el dedoQue onde o mestre põe o dedo
Las cosas no dan defectoAs coisas não dão defeito

Nos dio un mundo perfectoNos deu o mundo perfeito
Con todo lo que habita en élCom tudo que nele habita
Después de esta vida aquíDepois dessa vida aqui
Nos da la vida infinitaNos dá a vida infinita
Y lo triste es que mucha genteE a pena é que muita gente
Aún no lo creeAinda não acredita

Al pavo real le dio color bonitoAo pavão deu cor bonita
Y al elefante apetitoE pra o elefante apetite
En el cielo Dios puso alturaNo céu Deus botou altura
En la tierra Dios puso límiteNa terra Deus pôs limite
Un cabello nuestroUm fio de cabelo nosso
Solo cae cuando Dios lo permiteSó cai quando Deus permite

Dios nunca hizo dinamitaDeus nunca fez dinamite
Misiles, fusiles ni cañonesMíssil, fuzil nem canhão
Solo dio libre albedríoApenas deu livre arbítrio
Para que el hombre viva en la tierraPra o homem viver no chão
Y él hizo por su cuentaE ele fez por conta própria
Armas de destrucciónArmas de destruição

El colmo de la perfecciónO cúmulo da perfeição
Dios alcanzó con cariñoDeus atingiu com carinho
Puso sabor en la frutaColocou gosto na fruta
Puso plumas en el pajaritoPôs pena no passarinho
Hizo sin necesitar ayudaFez sem precisar de ajuda
Y cuida de la obra soloE cuida da obra sozinho

Para todos Dios tiene caminoPra todos Deus tem caminho
Amor, propuesta y ofertaAmor, proposta e oferta
Muestra el camino del bienMostra o caminho do bem
El cielo con la puerta abiertaO céu com a porta aberta
Solo se pierde quien quiereSó se perde quem quiser
Que sabe el camino correctoQue sabe a estrada certa

Dios es padre, ama y liberaDeus é pai ama e liberta
Con su poder asombrosoCom seu poder estupendo
Por más que nos escondamosPor mais que a gente se esconda
Dios siempre nos está viendoDeus está sempre nos vendo
Y nada sucede en el mundoE nada acontece no mundo
Que él no esté sabiendoQue ele não esteja sabendo

Si alguien está haciendoSe alguém estiver fazendo
Cualquier tipo de pecadoQualquer tipo de pecado
Puede lograr escaparPode conseguir fugir
De los ojos del delegadoDos olhos do delegado
Pero en el cuaderno de DiosMas no caderno de Deus
Está todo anotadoTá sendo tudo anotado

Dios perdona al humilladoDeus perdoa o humilhado
Con su bondad infinitaCom sua bondade finda
Fue Dios quien hizo las estrellasFoi Deus quem fez as estrelas
Para que la noche sea más lindaPra noite ficar mais linda
Y tú sabes lo que el hombre esE tu sabe o que o homem seja
Dios es mucho más aúnDeus é muito mais ainda

Que su hijo está viniendoQue o seu filho está de vinda
Para salvar lo que aún quedaPra salvar o que ainda tem
El papa dice todos los díasO papa diz todo dia
Otros pastores tambiénOutros pastores também
Pero los Tomás no logranMas os Tomés não conseguem
Creer en nadieAcreditar em ninguém

Dios nunca excluyó del bienDeus nunca excluiu do bem
A los creyentes ni a los ateosOs crentes nem os ateus
El pecador encuentra tiempoO pecador acha tempo
Para todos sus serviciosPra todos serviços seus
Y corre lo que puedeE corre o quanto que tem tempo
Que falta tiempo para DiosQue falta tempo pra Deus

Para todos sus hijosPra todos os filhos seus
Tiene el mismo amor sobranteTem o mesmo amor sobrando
Cuando hay alguien sufriendoQuando tem alguém sofrendo
Jamás es Dios castigandoJamais é Deus castigando
Es que el mal que el hombre haceÉ que o mal que o homem faz
Vuelve para élFinda pra ele voltando

El hombre no vive amandoO homem não vive amando
Pero es siempre amado por DiosMas é por Deus sempre amado
Ser feliz con Dios es fácilSer feliz com Deus é fácil
La vida nos ha probadoA vida tem nos provado
Nosotros somos los que no entendemosA gente é que não entende
Y solo buscamos de la manera equivocadaE só busca do jeito errado

Ricos y pobres han pensadoRicos, pobres têm pensado
En dinero todo el tiempoEm dinheiro o tempo inteiro
Y solo piensan en DiosE só vem pensar em Deus
Padre eterno y verdaderoPai eterno e verdadeiro
Cuando la salud se quiebraQuando a saúde se abala
Y cuando se acaba el dineroE quando se acaba o dinheiro